小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬赠李鍊师见招》
《酬赠李鍊师见招》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[庚]韵

几年司谏承明今日求真礼上清

曾犯龙鳞容不死,欲骑鹤背长生

刘纲有妇仙同得,伯道无儿累更轻。

若许家相近住,便驱鸡犬上层城

(0)
诗文中出现的词语含义

伯道(bó dào)的意思:指对人情世故、社会礼仪非常了解,能够得体地处理人际关系的人。

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

鹤背(hè bèi)的意思:指人的背部挺拔如鹤背,形容人的姿态端庄优雅。

家相(jiā xiāng)的意思:指人的相貌或气质与其家庭背景相符合或相似的现象。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

刘纲(liú gāng)的意思:指人或事物的主要支柱或重要依靠。

龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。

骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。

驱鸡(qū jī)的意思:指用暴力或强制手段解决问题,也指用不恰当的方法解决问题。

若许(ruò xǔ)的意思:表示只有在特定的条件下才能实现,用来表示假设的情况。

上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。

上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。

司谏(sī jiàn)的意思:司谏是一个古代官职名称,意为“官员对君主提出忠言的职责”。这个成语引申为“直谏君主,忠心劝谏”的意思。

相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。

移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所

伯道无儿(bó dào wú ér)的意思:指无子嗣的人,也可比喻没有继承人或没有传承的事物。

翻译
在朝廷担任谏官已有多年,如今寻求真理礼拜上清神仙。
曾经触怒帝王却能幸免于死,想要骑着仙鹤寻找长生不老的方法。
刘纲因有妻子一同修仙而得以成仙,丁令威无子无牵累更容易羽化登仙。
如果能允许搬家到仙境附近居住,我就会带着鸡犬一起登上那高高的仙城。
注释
几年:多年的时光。
司谏:古代谏官的职位,负责向皇帝进谏。
直承明:指在朝廷任职,直接侍奉皇帝。
今日:现在。
求真:寻求真理或仙道。
礼上清:向上清(道教对高层仙境的称呼)的神仙礼拜。
曾犯龙鳞:触怒龙颜,比喻冒犯君王。
容不死:被宽容而没有被处死。
欲骑鹤背:骑鹤,象征追求成仙。
觅长生:寻找长生不老的方法。
刘纲有妇:刘纲,东汉时的道士,与妻子樊氏一同修道成仙。
仙同得:一同得到成仙。
伯道无儿:丁令威,传说中的仙人,无子无牵累。
累更轻:负担更轻,更容易成仙。
若许:如果允许。
移家:搬家。
相近住:搬到近处居住。
便驱鸡犬上层城:带着家中鸡犬一起登上仙城,表示愿意全身心投入仙境生活。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期创作的,名为《酬赠李锐师见招》。白居易以其浅显易懂、内容贴近民生而闻名,这首诗也不例外,它通过对话的形式展现了诗人与朋友之间的情谊和生活的向往。

“几年司谏直承明,今日求真礼上清。” 这两句表达了诗人对于友情的珍视,以及希望在精神上得到净化、升华的愿望。司谏指的是朝廷中的谏官,他们直言不讳地向皇帝进谏,这里比喻为朋友间的真诚交流。今日求真礼上清,则是表达对纯洁友情的追求。

“曾犯龙鳞容不死,欲骑鹤背觅长生。” 这两句用了夸张的修辞手法,将自己比作曾触犯龙鳞却未被杀的人,强调自己的韧性和对长生的向往。骑鹤背则是道家追求长生的象征。

“刘纲有妇仙同得,伯道无儿累更轻。” 这两句提到了两个朋友的家庭情况,一位叫刘纲,他有一个如仙般的妻子;另一位叫伯道,没有子女的负担。这里展现了对不同生活状态的理解和接纳。

“若许移家相近住,便驱鸡犬上层城。” 最后两句表达了诗人希望与朋友们能搬到附近居住,一起享受简朴而宁静的生活。驱鸡犬上层城,是对这种生活向往的一种浪漫化表述。

总体来说,这首诗通过平实的语言,描绘了一幅充满理想色彩的人际交往图景,同时也流露出诗人对于超脱尘世、追求精神自由的深切愿望。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

秋日园居口号六十章·其五十八

太平桥上观鱼者,曲防不欲从流下。

鸣榔却拟八节滩,桃花源有香山社。

(0)

园居六十章·其五十三

谁系慈航双树堤,天公到此不投霓。

为园已种菩提果,极乐由来亦在西。

(0)

园居六十章·其十五

沧洲镇上草茸茸,白水青塘春正同。

柱杖褰裳无远近,牧鸡人是白头翁。

(0)

余士翘博士之任北流以诗见贻用来韵却答·其一

遥忆趋庭八桂年,君行今赠敬亭毡。

骨高莫笑广文马,瓶罄谁贻司业钱。

(0)

月影三章·其一

歌慵舞懒更妆残,抱得琵琶莫浪弹。

却笑才人嫁厮卒,不如图里影常单。

(0)

题谢樗仙泉石馀清图·其二

寒云冉冉抱幽姿,满壑琮琤韵更奇。

砺齿前来还洗耳,出山须记在山时。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7