- 诗文中出现的词语含义
-
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
富庶(fù shù)的意思:富贵不是永恒的,像浮云一样飘忽不定。
华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。
览物(lǎn wù)的意思:观察、察看物体。
清当(qīng dāng)的意思:清白正直,清廉公正。
柔绿(róu lǜ)的意思:形容植物柔和的绿色。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
同乐(tóng lè)的意思:一同欢乐,共同享受快乐的时刻。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
五家(wǔ jiā)的意思:指五个家庭或五个家族。
暇逸(xiá yì)的意思:指闲暇自在、悠闲舒适。
小驻(xiǎo zhù)的意思:指年幼或身材矮小的人。
游畋(yóu tián)的意思:指游玩、游览、游走。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
- 翻译
- 春天的郊野,桑麻一片翠绿,我在花园稍作停留,欣赏万物的繁华。
我深知心中并非追求闲适安逸,此刻的晴朗让我顿感欣喜,不再叹息。
常常思考国家富饶后人民共享欢乐,我岂敢只图游玩,自我夸耀。
这与当年华清宫的奢华不同,那时五家的车马如花海般绚烂。
- 注释
- 柔绿:形容春天植物生长茂盛的绿色。
芳园:美丽的花园。
暇逸:闲适安逸的生活。
晴意:晴朗的心情。
富庶:财富充足,物产丰饶。
游畋:游玩打猎。
华清:指唐朝的华清宫,与杨贵妃有关。
车骑:车辆和骑兵,代指显赫的仪仗。
烂如花:形容繁多且光彩夺目。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野景象。开篇“春郊柔绿遍桑麻”写出了春天草木复苏、郁郁葱葱的景色,"小驻芳园览物华"则是诗人在一个美丽的园中漫步,欣赏着花开怒放的景致。这里的“小驻”表明诗人并非匆忙 passerby,而是在细心观察和品味春天的美好。
接着,“应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟”表达了诗人的内心世界,他不是在空闲游乐中度过时光,而是有所追求,有着坚定而明确的心志。这里的“顿回晴意”可能暗示着天气的变化,也反映出诗人心境的转变。
"每思富庶将同乐,敢务游畋漫自誇"一句则表达了对未来美好生活的向往和期待,同时也流露出诗人对于豪爽行事、不受约束的性格特点。这里的“富庶”指的是丰饶安康的生活状态,“同乐”则是与亲朋好友共享这份喜悦。
最后,“不似华清当日事,五家车骑烂如花”一句通过对比手法,表达了诗人对于过去某个美好时刻的怀念。这里的“华清”可能是指一个具体的地方或事件,而“五家车骑烂如花”则形象地描绘了一片热闹非凡、车水马龙的景象。
整首诗流露出诗人对自然美景的喜爱,同时也透露了他对于生活和心灵追求的向往。语言清新,意境悠长,是一首颇具意趣的咏春之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析