《新月应制》全文
- 拼音版原文全文
新 月 应 制 宋 /卢 多 逊 太 液 池 边 看 月 时 ，好 风 吹 动 万 年 枝 。谁 家 玉 匣 开 新 镜 ，露 出 清 光 些 子 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹动（chuī dòng）的意思：吹动指的是用口或气流使物体摇动或移动。
开新（kāi xīn）的意思：创新、开创新局面
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
太液（tài yè）的意思：指天子的宫殿
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
些子（xiē zǐ）的意思：些许、一点点
液池（yè chí）的意思：指液体聚集的地方，也用来比喻积聚的财富或资源。
玉匣（yù xiá）的意思：指珍贵的物品或秘密的东西。
万年枝（wàn nián zhī）的意思：形容事物长时间未发展或改变，一成不变。
些子儿（xiē zǐ er）的意思：少量、一些
- 翻译
- 在太液池畔赏月之时，微风轻轻吹拂千年古树枝头。
哪家的玉盒打开了一面新镜子，映照出一丝丝清冷的月光。
- 注释
- 太液池：古代皇家园林中的湖泊。
好风：和煦的风。
万年枝：形容枝叶繁茂，历史悠久的树木。
玉匣：精致的玉制盒子，常用来盛放贵重物品。
新镜：新开封的镜子。
清光：明亮清澈的月光。
些子儿：一点点，少量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚，诗人在太液池边欣赏着明月。"好风吹动万年枝"表达了一种自然和諧的氛围，那好风轻拂古老的树木，就像时间之手轻抚历史的痕迹。此情此景，无不令人沉醉。
接下来的两句"谁家玉匣开新镜，露出清光些子儿"则描绘了一幅精致的画面。玉匣作为古代贵重之物，用以盛放新镜，不仅彰显了主人家的富丽，更透出了诗人对细节的观察与欣赏。镜中的月光，恍如隔世，却又清晰可见，如同时间的流逝，被这清光捕捉住了一瞬。
整首诗以其简洁明快的笔触，勾勒出一幅古典美学的画面。诗人通过对自然景物与器物细节的描绘，展现了对月亮之美的独特感悟和深邃的情怀。
- 作者介绍
-
卢多逊
卢多逊（934年―985年），怀州河内（今河南沁阳）人，北宋宰相。后周显德初年进士，历任秘书郎、集贤校理、左拾遗、集贤殿修撰。北宋建立后，历任祠部员外郎、权知贡举、兵部郎中、知太原行府事、翰林学士、中书舍人、吏部侍郎、中书侍郎、平章事、兵部尚书等职。后因罪流放至崖州，雍熙二年（985年），卢多逊在流所去世，终年五十二岁。朝代：宋
- 猜你喜欢
泇河
四月泇河滨，运艘千百㰕。
我舟衔尾来，偶与同起止。
八闸闭九月，一旬得百里。
前途闸更繁，闭者转难启。
转漕四十斛，至仅一石尔。
庶土勤输将，咽喉实在此。
一夫若当关，万夫不足恃。
意外事未然，平陂亦物理。
君相共策筹，庶乎消不轨。