《妇女之孝二十首·其六赵津吏女》全文
- 注释
- 倘得：如果能够。
代父死：代替父亲去死。
诚：确实，实在。
爱妾身：爱我自己（这里指身体）。
不图：没有预料到。
君：你。
聘妾：娶我为妻。
向道：原本说来。
有严亲：家中有严厉的长辈。
- 翻译
- 如果能代替父亲去死，这绝不是因为我爱自己的身体。
我没有想到你会娶我，只因为你的家里有严格的长辈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子深沉的孝心和牺牲精神。她愿意代替父亲去承受苦难，这并非出于对个人私情的考虑，而是出于对家庭责任的承担。她没有期待被君主娶为妾室，而是因为家中有严格的长辈需要尊重和孝顺。诗中体现了中国传统儒家伦理中的"孝"与"忠"，尤其是女性在面对家庭困境时展现出的坚韧和无私。林同作为宋代诗人，通过这样的诗句，赞扬了女性的美德和社会价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山行行歌十首
竦楶雕珉万万层，云头晃晃现觚棱。
野人自爱幽深景，只是寻常不见僧。