- 诗文中出现的词语含义
-
拜望(bài wàng)的意思:指去看望或探访别人。
抱一(bào yī)的意思:形容人们团结一致,共同努力。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
深恩(shēn ēn)的意思:深厚的恩情。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
奕世(yì shì)的意思:形容才华出众、卓越非凡。
寓直(yù zhí)的意思:寓直是指言辞直接,直截了当,不拐弯抹角。
- 翻译
- 我这小臣世世代代蒙受深厚恩泽
在蓬莱山任职多年,已有三十个春天
- 注释
- 奕世:世世代代。
沐:蒙受。
深恩:深厚恩惠。
寓直:任职。
蓬山:蓬莱山,传说中的仙山,此处指宫廷或朝廷。
三十春:三十个春季。
空抱:徒然怀有。
一编:一部书卷,此处可能指自己的才能或学问。
无所用:没有施展之处。
也叨:也承蒙。
拜望:拜见。
属车尘:随从的车马扬起的尘土,比喻显贵者的出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镃所作,属于宫廷体诗歌。诗人通过对自身政治生涯的回顾,表达了深厚的皇恩与个人的无为之感。
"小臣奕世沐深恩"一句,说明诗人自认为是一个小小的官员,但却享受了累积多年的皇帝恩典。"寓直蓬山三十春"则表明他在偏远的地方(蓬山)度过了三十个春天,这里的“蓬山”可能是诗人被贬官或隐居的地点。
接下来的"空抱一编无所用,"诗人自嘲手中拿着的书籍如同废纸,一事无成。最后"也叨拜望属车尘。"则表现了诗人的哀求之情,希望能有机会再次得到朝廷的关注,哪怕只是看到皇帝车驾扬起的尘土,也愿意表达敬意。
整首诗充满了对过去政治生涯的回忆和现实无奈的情感流露,是诗人内心复杂情绪的一种抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.岁暮寄巸盦滨江
梦长天窄。念关山雪后,故人行迹。
正旅夜、残角凄凉,忍重折瘦杨,伴君寒色。
酒醒孤窗,唳鸿远、浮云东北。
况椒觞泛泪,柘鼓点愁,岁华非昔。芳韶几番误掷。
剩风灯飐晚,照鬓添白。
省怨风、颦雨年年,便钗胜重拈,系春无力。
闷入黄昏,又閒了、花前词笔。
倚繁霜、冷弦万感,待谁说得。
琐窗寒
径曲偎云,楼深搁暝,暗淙敲瓦。
玉壶旧赏,负了绮春姚冶。
乍惺忪、凉花半㡘,屧痕印到閒庭榭。
记茂陵病起,巴山秋近,者番情话。平野。迷湾汊。
误篴里潇潇,隔江唱罢。山魂水梦,似与别开鸥社。
羡风情、南浦画桡,闹红一曲供醉写。
只维摩、未了枯禅,暗怯衣香惹。
百字令·其二题郭起庭盆柏图
柏因社冷,郁虬枝犹结,蓊厓昔梦。
厚地高天无著处,来作閒堂清供。
大谷霜姿,平泉珠实,伟质宜梁栋。
杜陵一喟,古来才大难用。
珍重此叟支离,托根咫尺,一样巢鸾凤。
柯叶四时长不改,未要东皇矜宠。
五粒松蟠,双甀梅格,岁晚寒交共。
满堂动色,河阳有笔天纵。