- 拼音版原文全文
送 巡 抚 侍 读 吕 司 谏 宋 /王 禹 偁 三 十 军 城 百 万 家 ,侍 臣 分 命 走 轺 车 。长 春 殿 里 承 丹 诏 ,乙 夜 书 边 别 翠 华 。驻 马 只 教 看 垅 麦 ,忧 民 无 暇 醉 溪 花 。归 朝 旧 友 如 相 问 ,为 道 山 中 学 种 畲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
丹诏(dān zhào)的意思:指皇帝的诏书,也可指君主的命令。
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
轺车(yáo chē)的意思:指豪华华丽的马车。
分命(fēn mìng)的意思:指命运的分散或分裂,也可指人们因为命运的不同而分道扬镳。
归朝(guī cháo)的意思:指皇帝或高官返回朝廷,恢复政务。
旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。
军城(jūn chéng)的意思:指军事重镇或军事要地。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。
无暇(wú xiá)的意思:没有时间或精力处理其他事情,忙于应对当前的事务。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
乙夜(yǐ yè)的意思:指人品、品德高尚,守身如玉。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
中学(zhōng xué)的意思:指学习的地方,也指学习的过程。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
- 翻译
- 三十座军城聚集了百万户人家,侍臣们接到命令分头驱车前往。
在长春殿中接受皇帝的红色诏书,深夜时分写下边关的事务,告别皇宫的绿色华盖。
停下马匹只为欣赏田间的麦苗,心中忧虑百姓无暇陶醉于溪边的野花。
如果回到朝廷老朋友询问,就告诉他们我在山中学习农耕之事。
- 注释
- 军城:指军事重镇或驻军之地。
轺车:古代的一种轻便马车,用于使者或官员出行。
长春殿:宫殿名,可能指代皇宫中的某处重要殿堂。
乙夜:古代夜晚的次序,相当于现在的深夜。
翠华:古代帝王仪仗中绿色的旗帜,象征皇权。
垄麦:田间成行种植的麦子。
溪花:溪边的野花。
归朝:返回朝廷。
学种畬:学习农业种植,畬是古代的一种耕作方式。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《送巡抚侍读吕司谏》。从诗中可以感受到作者对离别之情和对友人的深厚情意。
"三十军城百万家,侍臣分命走轺车。"
这两句描绘了一场盛大的军事行动,三十个军营如同一座座城市,每个城市中有着百万人家。侍臣们各自接受命令,乘坐轺车奔波于各处。这不仅展示了军队的壮观,也反映出朝廷对边疆地区的重视和控制。
"长春殿里承丹诏,乙夜书边别翠华。"
这里写到了宫廷中的场景。长春殿是皇帝颁布诏令的地方,而“承丹诏”则意味着接受了皇上的命令。“乙夜书边别翠华”表达的是在夜深人静的时候,侍读吕司谏要离开边疆去往新的任所,作者在此刻为他写下这首诗作为赠别。
"驻马祇教看垄麦,忧民无暇醉溪花。"
“驻马”二字透露出军旅生活的艰辛,而“祇教看垄麦”则是对士兵们在边疆土地上辛勤劳作的描写。“忧民无暇醉溪花”表达了诗人对于百姓安宁生活的关怀,他们连享受自然之美的闲暇都没有。
"归朝旧友如相问,为道山中学种畬。"
这两句是对离别友人的思念和期望。诗人希望自己能与远方的朋友保持联系,就像询问彼此的情况一样。而“为道山中学种畛”则可能是一种比喻,表达了诗人对于知识传承和教育事业的重视。
总体来说,这首诗不仅展现了作者对友人的深情厚谊,也反映出了他对国家大事的关注,以及对民生疾苦的同情心。通过这首诗,我们可以感受到宋代士人对于个人情感和社会责任的双重考虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画
大山如龙欲飞去,小山盘盘如虎踞。
近山晴露两三峰,远山微茫不知数。
刘君家住山之陬,苍藤古水凉阴稠。
步月频穿花里径,看云别起水边楼。
隔林松吹含清响,古色莓苔和雨长。
案头六籍时卷舒,沙上群鸥日来往。
近年得志上天衢,皇华四牡常驰驱。
道逢江阴何太守,为写江南山水图。
朝回挂向碧窗晓,蒲幅烟岚寒悄悄。
坐中都似旧游踪,只欠清音一啼鸟。
哀菊庄陈先生辞
紧羲画兮开天,三圣作兮朗以宣。
胡元圣之孔神兮尚折摘而绝编。
于天其浩浩兮海其渊渊。
伟若人之卓识兮,弗中慑兮力绵。
耽嗜矻矻兮佔哔以穷年。我欲之兮峻山修川。
溘长逝兮徒糟粕之攸传。噫嘻吁兮将孰与言。
洒弱翰兮弹哀弦。溯长风兮寄予怀之惓惓。
朕因去冬未雪忧怀莫释夙夜竭诚祈祷于惊蛰后二日荷蒙上天鉴佑春雪下降朝野同欢因成一律用志欣庆
霢霂愆期忧岁俭,临轩愁咏悯农歌。
三冬望雪心如渴,此日飞英气始和。
苍昊垂慈施恺泽,黔黎有幸沐恩波。
遥思九土应同庆,积素凝华知几多?