- 诗文中出现的词语含义
-
半千(bàn qiān)的意思:指数量差不多达到五百,但还不到五百的意思。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
椒觞(jiāo shāng)的意思:指美好的宴会或酒宴。
曩昔(nǎng xī)的意思:过去的时光,已经过去的事情。
轻便(qīng biàn)的意思:轻而易举意指事情非常容易完成或达成。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
送穷(sòng qióng)的意思:指因为某种原因或行为而使人陷入贫困境地。
投晓(tóu xiǎo)的意思:投晓指在黎明时分投掷石块或物品,意为迎接新的一天,表示积极向上地迎接新的挑战。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 注释
- 儿孙:子孙后代。
故国:故乡。
诗酒:诗歌和美酒。
穷年:艰难困苦的岁月。
禄:俸禄。
禾三百:三百石稻谷。
人惭:感到羞愧。
员半千:古代官员名,这里用来形容俸禄高。
曩昔:过去。
尊足:尊敬的长辈。
轻便:身体轻健。
投晓:直到拂晓。
椒觞:椒酒,古代的一种烈酒。
共醉颠:一起喝得大醉。
- 翻译
- 子孙怀念故乡,以诗酒度过困苦的岁月。
官职虽小但俸禄丰厚,足以养活三百石稻谷,却让人感到羞愧,因为比起员半千来还差一些。
如今的壮志已不如往昔,幸好身体还算轻健。
直到拂晓,一杯杯椒酒饮尽,与春风一同沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王灼的作品,名为《次韵李士举丈除夕(其二)》。从内容来看,这是一首表达乡愁和对友人的思念之情的诗句。
“儿孙思故国,诗酒送穷年。” 这两句表现了诗人对于家乡的深切思念,以及通过文学创作和饮酒来度过艰苦的岁月。这里的“儿孙”指代后辈或乡亲,“故国”自然是指诗人的家乡。“诗酒送穷年”则表明在物质上不富裕的情况下,诗人通过写诗和品酒来慰藉自己,度过艰难的时光。
“禄近禾三百,人惭员半千。” 这两句描绘了一个相对贫困但自足的生活状态。这里的“禄”指的是官吏的俸禄,“近禾三百”可能是说获得了一定数量的粮食或财物,而“人惭员半千”则可能是在表达与他人的比较,暗示自己虽然条件有限,但仍有所不足之感。
“壮心非曩昔,尊足幸轻便。” 这两句诗表达了诗人对于年轻时的豪情壮志与现在不同的心境。这里的“壮心”指的是年轻时候的雄心大志,“非曩昔”则是在说这些壮志如今已不再。而“尊足幸轻便”则是表达诗人对于能够保持身体健康、行动自如而感到庆幸。
最后两句:“投晓椒觞尽,春风共醉颠。” 这里“投晓椒觞尽”可能是在说将酒杯中的美酒饮尽,而“春风共醉颠”则是描述在春天的微风中与朋友们一同沉醉于酒的欢乐之情。
整首诗通过对家乡的思念、对生活的自足以及对友人的深厚情谊,展示了诗人复杂的情感世界。同时,这也反映出诗人在物质条件有限的情况下,依然能够保持精神上的独立和自由,是非常有趣的一首作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢