小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古华林苑》
《古华林苑》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[虞]韵

当时园上想欢娱不见时见画图

缥缈神仙绛阙分明人世蓬壶

庭花唱断风生砌,莲荡归来月满湖。

万点华灯星似缀,明朝簪珥青芜

(0)
拼音版原文全文
huálínyuàn
sòng / zhīchún

dāngshíyuánshàngxiǎnghuānjiàndāngshíjiànhuà

piǎomiǎoshénxiānláijiàngquēfēnmíngrénshìyǒupéng

tínghuāchàngduànfēngshēngliándàngguīláiyuèmǎn

wàndiǎnhuádēngxīngzhuìmíngcháozāněrqīng

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。

来月(lái yuè)的意思:指将要到来的一个月份或时间段。

明人(míng rén)的意思:聪明、明智的人

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

青芜(qīng wú)的意思:形容年轻而有才华的人。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

簪珥(zān ěr)的意思:指带着针状的首饰或装饰品,比喻美丽的装饰品或华丽的衣饰。

翻译
当年在园林中寻找欢乐,虽然未见真人,却在画图中觅得
如梦似幻的仙人降临在红色宫阙,人间似乎也有仙境般的蓬莱和壶口
庭院中的花朵随着微风歌唱,月光洒满湖面,莲叶荡漾
无数灯火如同繁星点缀,明日醒来,或许能在青草丛中找到失落的簪珥
注释
园上:园林之上。
欢娱:快乐、娱乐。
画图:画卷,指想象或记忆中的景象。
缥缈:虚无飘渺,形容神仙或景象不真切。
绛阙:红色宫阙,古代宫殿的代称。
蓬壶:蓬莱和壶口,传说中的仙山。
庭花:庭院中的花朵。
风生砌:风吹过台阶。
莲荡:莲花盛开的池塘。
华灯:华丽的灯光。
簪珥:古代妇女的首饰,这里泛指贵重物品。
青芜:青草丛生的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。开篇“当时园上想欢娱,不见当时见画图”表达了诗人对过往美好时光的回忆,但这种记忆已经像画中之景一样,无法触摸。紧接着,“缥缈神仙来绛阙,分明人世有蓬壶”则是说尽管现实与幻想之间有界限,但诗人依旧能够在心中构建一个理想的世界。

“庭花唱断风生砌,莲荡归来月满湖”一句,通过庭院中的花朵随风舞动,以及荷叶荡漾归来的景象,传达了自然界的美好与和谐。最后,“万点华灯星似缀,明朝簪珥得青芜”则是对夜晚灯火如繁星、早晨饰物轻拂花芜的细腻描绘,表达了一种淡雅与宁静。

整首诗通过对比现实与幻想,对自然美景的细致描写,以及对生活细节的捕捉,展现了诗人追求超凡脱俗精神境界的愿望,同时也表现出一种平和、自在的人生态度。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

惠山泉酒二首·其一

山泉祗道因茶胜,谁识尊中绿倍嘉。

好倩老僧通水脉,百杯扶醉更烹茶。

(0)

初入邯郸境谒吕翁祠口占

大陆秋澄旅邸开,停鞍一眺吕仙台。

相迎父老应含笑,前度卢生今又来。

(0)

题小景八首·其四

斧斤入山时,霜高叶尽脱。

日晚始还家,秋声振木末。

(0)

初任粤西过里与诸亲旧宴集

几度瞻亲舍,兹晨返故庐。

新恩叨组绶,旧业废樵渔。

节序三春里,莺花二月初。

高堂娱綵袖,四座洽华裾。

往事悲欢外,人情得丧馀。

十年嗟潦倒,万里惜居诸。

重负资良干,兼收及散樗。

壮心宁或改,幼学未全虚。

窃惧膺民社,何知耀里闾。

更怜分牧地,闻道半为墟。

起废图难缓,嘘枯事岂徐。

风尘初作吏,俯仰正愁予。

道路遥相隔,音书复转疏。

举杯聊暂乐,无待叹离居。

(0)

秋晚梁园饯别陈孝廉兄弟北上分得东字二首·其二

萧萧万木起秋风,共向山厨荐晚菘。

客路远冲枫叶赤,曲江春待杏花红。

双龙色借林霞外,三凤祥呈海日东。

伫听京华消息好,孙枝方信长高桐。

(0)

棘闱事竣答别李士衡郡丞

西南天远净妖氛,佐郡风流此属君。

刁斗村村秋里息,弦歌处处月中闻。

识韩有客称司命,忆李他时隔论文。

樽酒重逢殊未定,江东何地不停云。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7