小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题方干诗》
《题方干诗》全文
唐 / 罗隐   形式: 五言律诗  押[尤]韵

中间李建州,夏汭偶同游

顾我论佳句,推君最上流

九霄鹤板,双鬓老渔舟

世难如此何当旅愁

(0)
拼音版原文全文
fānggānshī
táng / luóyǐn

zhōngjiānjiànzhōuxiàruìǒutóngyóu
lùnjiātuījūnzuìshàngliú

jiǔxiāobǎnshuāngbìnlǎozhōu
shìnánfāngdānghuànchóu

诗文中出现的词语含义

鹤板(hè bǎn)的意思:鹤板是指鹤在冰上行走的样子,比喻人步履轻盈、行动敏捷。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

旅愁(lǚ chóu)的意思:旅行时的忧愁和思乡之情

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。

世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。

同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游

渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

翻译
在那夏日的河边,我与李建州偶然相遇一同游玩。
他看着我,称赞我诗才出众,认为我在文学上是最优秀的。
在九天之上,仿佛再也见不到仙鹤飞翔,而我已两鬓斑白,只能在渔舟中度过时光。
如今世道艰难,何时才能洗尽我这旅人的忧愁呢?
注释
李建州:诗人朋友的名字。
夏汭:夏季的河边。
鹤板:古代官吏出行时乘坐的高大车辆,这里比喻高位。
渔舟:象征诗人晚年的生活状态。
世难:指社会动荡不安的时期。
浣旅愁:清洗旅途中的忧愁,意指结束漂泊生活。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《题方干诗》。从这段文字中,我们可以感受到诗人对友情和自然美景的深切赞美。

"中间李建州,夏汭偶同游。" 这两句描绘了诗人与朋友李建州、夏汭一同在自然风光中漫步的情景,流露出诗人对这份旅行乐趣的享受和珍惜。

"顾我论佳句,推君最上流。" 诗人在这里表达了他对友人的文学才华的赞赏,将其放在最高的位置。这不仅展现了诗人对朋友的尊重,也反映出唐代文人之间互相激励、竞相提高文学造诣的情景。

"九霄无鹤板,双鬓老渔舟。" 这两句通过“九霄”(即天界)与“鹤板”(古代用以观赏仙境的工具)的对比,以及“双鬓”(头发两旁斑白,即形容年迈)与“老渔舟”(指老渔民的船)的描写,传达出一种超脱尘世、归隐田园的情怀。

"世难方如此,何当浣旅愁。" 最后两句则表达了诗人对当前境遇的珍视和满足,以及面对未来的旅行生涯所持有的平和心态。

总体而言,这段诗文流畅自然,情感真挚,通过描绘友情与大自然的美好,传递了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

和待隐园二十咏·其十一

木节疏疏叶渐繁,果奴千树没人看。

年来不管浮生计,睡足东窗日几竿。

(0)

敬和堂尊洪先生西征二首·其一

将星垂曜烛西南,江汉师行惯解骖。

鸟道层空千里阁,旌头划破半江岚。

雪深淮蔡须成算,夜宴宾僚未易参。

露布驰功报天子,脱衣沽酒壮歌酣。

(0)

环翠亭卷

春风荡晴江,夜雨落梧叶。

南坡有高人,孤亭占清绝。

看竹孰主宾,问月几圆缺。

泉池三伏冰,花砌五更雪。

独抱栽培心,造化论工拙。

(0)

简华岩

常作华山游,遂为华山客。

爱君小楼当华山,日日开帘玩山色。

偶逢方平跨鹤来,握手而语若有得。

便欲同君鍊九霞,勿使红颜坐销歇。

(0)

游仙词四章寿杨母次刘五清韵·其一

翡翠衣裳云母軿,往来常在碧霄行。

老君台上凌风过,王母池边看月生。

(0)

诸友二首·其二

双雁北来河水平,两岸秋阴芦荻生。

黑头七度曾过此,不似今回感别情。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7