《破虏凯歌二十四首·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑
火攻（huǒ gōng）的意思：以火烧城，攻敌方阵地
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
灵宫（líng gōng）的意思：指神灵居住的宫殿，也用来形容非常神奇、灵异的地方。
面向（miàn xiàng）的意思：面向指的是朝着某个方向，或者说是向着某个目标前进。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
山事（shān shì）的意思：指私人的事情或私人之间的事务。
神听（shén tīng）的意思：指听力非常敏锐，能够听到一般人无法察觉的声音。
游岱（yóu dài）的意思：游岱是一个由“游”和“岱”两个字组成的成语，表示远离家乡，四处流浪或漂泊。
- 翻译
- 曾经为战争占卜，倾听神明的指示，不相信名山会遭受战火的侵袭。
如今你的灵魂游荡在泰山，不知道该以何种姿态朝向神圣的宫殿。
- 注释
- 兵卜：军事占卜，古代用于预测战争吉凶。
溷神：指负责军事决策的神明。
名山：指泰山，因其在中国文化中被视为五岳之首，有崇高地位。
事火攻：古代的一种战术，利用火势攻击敌人。
岱去：指灵魂游荡到泰山。
灵宫：指泰山上的神庙或神圣之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之所作的《破虏凯歌二十四首》中的第十八首。诗中以兵卜之事开篇，描述了曾经对战争胜负通过占卜来决定，但不相信名山神灵会参与火攻这类军事行动。接着，诗人想象战死者的灵魂已游向泰山，暗示对英雄的敬仰和对死亡的沉思。最后，诗人疑惑不知这些英魂在泰山的灵宫中会以何种姿态或情感被纪念。整首诗表达了对战争的反思，以及对亡者精神归宿的关注，体现了古代文人对生死和英雄主义的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢