小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《武林山十咏·其九翻经台》
《武林山十咏·其九翻经台》全文
宋 / 梅询   形式: 古风

灵运曾此台,冥心幽寂

重绎叶上书,深藏林中迹。

遗文传竹素野蔓侵苔壁。

登览殊未休,苍山日将夕。

(0)
诗文中出现的词语含义

苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。

登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。

灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。

冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志

上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

野蔓(yě màn)的意思:指野生的蔓生植物,比喻不受约束、自由生长的状态。

幽寂(yōu jì)的意思:幽静、寂静

竹素(zhú sù)的意思:指人品高尚,有道德修养。

翻译
灵运曾在此处台,专心沉浸在寂静之中。
他再次在落叶上书写,秘密隐藏在树林深处。
他的遗作通过竹简流传,野外的藤蔓爬满了苔藓的墙壁。
登山游览仍未停止,眼见苍翠山峦渐近黄昏。
注释
灵运:谢灵运,南朝诗人。
冥心:全神贯注,内心平静。
幽寂:寂静,清幽。
重绎:重新书写或解读。
书:书写。
迹:痕迹。
遗文:遗留下来的文章或著作。
竹素:古代的竹简,用于书写。
野蔓:野生的藤蔓。
登览:登山远望。
殊未休:并未停止。
苍山:青翠的山峦。
日将夕:太阳即将落山。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅询的《武林山十咏·翻经台》。诗中,梅询以谢灵运为典,描绘了翻经台上曾经的宁静与隐逸氛围。诗人想象着灵运在此专心修行,其深思熟虑的痕迹隐藏在叶间和林中,仿佛他的智慧之言通过竹简流传下来,而岁月的痕迹则被野蔓和青苔侵蚀,增添了历史的沧桑感。

"灵运曾此台,冥心住幽寂",这两句表达了对先贤遗迹的敬仰,以及对古人静心修行的向往。"重绎叶上书,深藏林中迹",进一步强调了古人智慧的传承和自然环境的静谧。"遗文传竹素,野蔓侵苔壁",则描绘了经书的古老与环境的变迁,富有历史的厚重感。

最后两句"登览殊未休,苍山日将夕",诗人并未因时光流转而停止登临,反而在夕阳西下时分,仍流连忘返,表达了对翻经台景色的深深喜爱和对哲理思考的无尽追求。整体而言,这首诗以景寓情,展现了诗人对历史文化的感慨和对自然山水的热爱。

作者介绍

梅询
朝代:宋

(964—1041)宋宣州宣城人,字昌言。太宗端拱二年进士。真宗时为三司户部判官,屡上书论西北兵事。坐断田讼失实,降通判杭州。迁两浙转运副使,判三司开拆司。坐议天书,出知濠州。后历知数州,累官翰林侍读学士、给事中、知审官院。以足疾出知许州。
猜你喜欢

四月上澣日同寮约游西湖十绝

清晓溟蒙雨气浓,出关晴色便葱茏。
层云特为诗人喜,添起山头四五峰。

(0)

有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶

老子生来铁面皮,要渠嬉笑莫过诗。
可怜百巧卿云手,拙直今年一奏词。

(0)

春分后一日山堂述事

永日柴扉手自关,不惊时序若循环。
鍊成黄土为真药,守得青苔遍假山。
戊已燕知随鸟历,西南楼喜趁花斑。
春光莫恨中分过,能使时长始是閒。

(0)

次韵吕浩然四首

小筑茅堂亦有厅,规摹林野自然清。
仙风道骨真人后,过我应除喝道声。

(0)

夏日南湖汎舟因过琼华园六首

头上云忙雨欲来,箬篷还转碧芦隈。
中流数点沾衣湿,便放西山夕照开。

(0)

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄

案上因翻简铁堆,亲朋何日和诗回。
高怀剩得清閒力,满纸溪山秀色开。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7