重绎叶上书,深藏林中迹。
《武林山十咏·其九翻经台》全文
- 翻译
- 灵运曾在此处台,专心沉浸在寂静之中。
他再次在落叶上书写,秘密隐藏在树林深处。
他的遗作通过竹简流传,野外的藤蔓爬满了苔藓的墙壁。
登山游览仍未停止,眼见苍翠山峦渐近黄昏。
- 注释
- 灵运:谢灵运,南朝诗人。
冥心:全神贯注,内心平静。
幽寂:寂静,清幽。
重绎:重新书写或解读。
书:书写。
迹:痕迹。
遗文:遗留下来的文章或著作。
竹素:古代的竹简,用于书写。
野蔓:野生的藤蔓。
登览:登山远望。
殊未休:并未停止。
苍山:青翠的山峦。
日将夕:太阳即将落山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅询的《武林山十咏·翻经台》。诗中,梅询以谢灵运为典,描绘了翻经台上曾经的宁静与隐逸氛围。诗人想象着灵运在此专心修行,其深思熟虑的痕迹隐藏在叶间和林中,仿佛他的智慧之言通过竹简流传下来,而岁月的痕迹则被野蔓和青苔侵蚀,增添了历史的沧桑感。
"灵运曾此台,冥心住幽寂",这两句表达了对先贤遗迹的敬仰,以及对古人静心修行的向往。"重绎叶上书,深藏林中迹",进一步强调了古人智慧的传承和自然环境的静谧。"遗文传竹素,野蔓侵苔壁",则描绘了经书的古老与环境的变迁,富有历史的厚重感。
最后两句"登览殊未休,苍山日将夕",诗人并未因时光流转而停止登临,反而在夕阳西下时分,仍流连忘返,表达了对翻经台景色的深深喜爱和对哲理思考的无尽追求。整体而言,这首诗以景寓情,展现了诗人对历史文化的感慨和对自然山水的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢