- 诗文中出现的词语含义
-
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
复旧(fù jiù)的意思:指恢复旧物的原貌或原状。
官着(guān zhe)的意思:指官员身上穿戴的官服。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。
每下(měi xià)的意思:每次下棋、下棋时都下得很好。形容做事每一步都很得法。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
入塞(rù sāi)的意思:指进入边塞地区,表示勇往直前,冒险前进。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
未央宫(wèi yāng gōng)的意思:指人生短暂,时光易逝,意味着时间的流逝不可逆转。
- 注释
- 平明:黎明。
未央宫:汉代宫殿名,象征皇权中心。
全晋:指整个晋国。
曼倩:西汉文学家东方朔的字,此处借指才华出众的人。
扬雄:西汉辞赋家,以文章著称。
红旌:红色旗帜。
玉剑:珍贵的剑,象征威严和勇气。
风尘:形容旅途艰辛或战乱中的尘土。
- 翻译
- 黎明时分在未央宫接诏,整个晋国的山河向东弯曲如九折
身着绣衣的官员令曼倩惊讶,文章才情堪比锦里的扬雄
红色旗帜映照太阳仿佛近在天边,秋日里佩带玉剑出塞远行
每次走过银河南岸的道路,风尘仆仆的情景已非昔日可比
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的壮丽场景,展示了古代中国官僚文化和自然风光的交织。开篇“平明捧诏未央宫”,便设定了一个庄严肃穆的氛围,“全晋山河九曲东”则勾勒出一幅宏伟的地理画卷,展现了诗人对国家疆域的认知和赞美。
“官着绣衣惊曼倩,文传锦里压扬雄”,通过对官员服饰的描写,不仅展示了当时的礼仪制度,也反映出诗人对于文化传承的尊重。这种细节上的描述增添了一份历史的厚重感。
“红旌照日邻天上,玉剑横秋入塞中”,则是对官员威严和权力的象征性描绘。在这里,红色的旗帜和玉制的剑不仅代表着权力,也映射出诗人对于边疆安全的关注。
最后,“每下银台南畔路,风尘那复旧时同”,诗人通过对道路行走的情景描写,表达了对过往时代的怀念和现实生活的反思。这里的“旧时”三字,是诗中情感最为深沉的地方,透露出一种不可挽回的历史感。
整首诗语言华丽,意境辽阔,通过对官员赴任过程的描写,不仅展现了个人对于职责和使命的认知,更是对整个国家和文化的一种颂歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢