- 拼音版原文全文
游 太 玉 峰 宋 /刘 黻 一 秋 吟 不 尽 ,才 拙 愧 黄 花 。极 目 皆 成 市 ,论 心 有 几 家 。淡 交 期 白 发 ,清 话 证 丹 砂 。却 忆 分 携 处 ,寒 林 集 暮 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
成市(chéng shì)的意思:指一个城市繁荣昌盛,发展迅速。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
寒林(hán lín)的意思:
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》:“步寒林以悽惻,翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗:“客来深巷中,犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二:“静映寒林晚未芳,人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六:“车站前一片大旷场,四围寒林萧瑟,晓霜犹凝,飕颼的西北风吹着落叶扫地作响,告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七:“尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在 王舍城 侧,死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者,取彼名之也。”黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
清话(qīng huà)的意思:
(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗:“信宿酬清话,益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗:“见君胜服药,清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》:“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗:‘……清话逢玄度,论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“那时外边都晓得库里失了银子,尽来探问,到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史,一味説清话,做鬼脸,喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三:“小生从县间至此,见天色已晚,特来投宿庵中,与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回:“他们在那里翻 清 话,咕嚕咕嚕,我们不懂。”秋吟(qiū yín)的意思:秋天的吟诗,指秋天时人们吟咏诗歌的情景。
- 注释
- 一秋:整个秋天。
吟不尽:吟唱不完。
才拙:才能不足。
愧:感到惭愧。
黄花:菊花,象征高洁。
极目:放眼望去。
皆:都。
市:市井,指人烟稠密的地方。
论心:谈论内心。
有几家:能有几个。
淡交:清淡的交往。
期:期待。
白发:白头,指老年。
丹砂:丹砂,比喻真挚的感情。
却忆:回忆起。
分携:分手时。
寒林:寒冷的树林。
集:聚集。
暮鸦:傍晚的乌鸦。
- 翻译
- 秋天的诗篇吟咏不完,我才能平庸只能愧对菊花。
放眼望去尽是繁华市井,能有多少知己共论心肠。
淡泊的交往期待着白头偕老,清谈之中验证了真挚友情。
回忆起当初分别的地方,寒冷的树林中傍晚聚集着乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在秋天游历太玉峰时的心境与所见。"一秋吟不尽,才拙愧黄花"表达了词人对于自己文学才能的自谦,同时也反映出对美好景致难以尽情吟咏的无奈。而"极目皆成市"则是指眼前的景色如同繁华的都市一般,充满生机与活力。接下来的"论心有几家",词人在这里表达了自己内心对于所见之景的感悟和领会,有着不同的理解和感受。
"淡交期白发"一句,则是说到了中年以后,与人交往变得淡泊,不再像年轻时那样热烈。"清话證丹砂"则是在比喻词人的谈吐如同炼丹师探求仙丹一般,纯净而有深意。
最后两句"却忆分携处,寒林集暮鸦",在此词人表达了对往昔与友人别离之处的怀念,以及在寒冷的树林中听到乌鸦归巢的声音,显得格外凄凉。这不仅仅是景物描写,更是内心情感的流露。
整首诗通过词人的游历经历,展现了其深厚的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
费母寿歌
鹅湖山前江水长,梅花欲开春酒香。
满堂宾客拜寿母,眼中孙子森成行。
黑头从子魁且相,一月三书问无恙。
参翁他日曾相勤,吕梁碑在新亭上。
古之世族今费宗,文章科第声隆崇。
愿母百岁主内政,再振河东柳氏风。