- 诗文中出现的词语含义
-
安禅(ān chán)的意思:安心宁静地修禅修行。
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
常住(cháng zhù)的意思:常年居住,不离开。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
记名(jì míng)的意思:记住姓名,记住名字。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
惊蛇(jīng shé)的意思:惊蛇是指惊动蛇,比喻不慎引起危险或麻烦。
名称(míng chēng)的意思:指名字或称呼。
是否(shì fǒu)的意思:用于疑问句中,表示对某种情况的确认或否定。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
书堂(shū táng)的意思:指读书学习的地方或机构,也可以指书房。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 苍山:古老的山脉。
屿:小岛。
湘水:湖南的河流。
步:步数,这里指距离。
亏:打破,扰乱。
世界:指心灵的平静或宇宙的和谐。
安禅:佛教术语,静坐冥想。
惊蛇:比喻惊扰的人或事。
飞鸟:象征自由和不受束缚的生命。
其趣:其中的趣味或深意。
我身:我的身体或自我。
空记:徒然记住。
常住:长久存在的地方,这里指书堂屿。
- 翻译
- 古老的苍山环绕着书堂屿,它位于湘水北岸约百步之外。
是谁在这里来往,改变了世界的宁静,人们至今仍指着这里谈论禅定的地方。
难道没有惊动的蛇和飞翔的鸟儿吗?后来者难以理解这里的深意。
我不禁疑惑,现在的我是否还能体会,只留下这个名字常常被人提及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景观——书堂屿,位于苍翠的山林之中,紧邻湘江,只需步行百馀步即可到达。诗人通过“谁为往来亏世界”一句,表达了对世间纷争和名利争斗的淡然态度,而是赞美那种超脱尘俗、安于禅悦的生活状态。
“至今人指安禅处”说明书堂屿因其宁静而成为人们心目中寻求内心平和之地。诗人接着提到“岂无惊蛇与飞鸟”,这里“惊蛇与飞鸟”象征着外界的干扰,但后来的事实证明这些干扰并未影响这片净土的宁静。
“不知我身今是否,空记名称在常住”则表达了诗人对自己现状的迷茫,以及对书堂屿这一理想之地的向往。诗人的内心似乎在寻求一种超越时间和空间限制的永恒存在,即使只是在名称上与这片净土保持联系。
整首诗流露出苏轼特有的超然物外、自在飞花的生活态度,通过对书堂屿的描绘,展现了诗人对于心灵寄托和精神家园的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葛洪丹井而寻唐顾逋翁读书台旧址
阴阴涧底花,落落岭头柏。
苍苍云雾重,渺渺人家隔。
相传葛稚川,烧丹此中宅。
至今丹井间,红泉漱白石。
石上台何高,栖迟合骚客。
新藻洒芙蓉,英辞动金碧。
千载人读书,余也忝后席。
学仙仙未成,知音怀夙昔。
独自抱琴来,慨焉终日夕。