小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过马嵬二首·其一》
《过马嵬二首·其一》全文
唐 / 李益   形式: 七言律诗  押[东]韵

路至墙垣问樵者,顾予云是太真宫。

太真血染马蹄尽,朱阁影随天际空。

丹壑不闻歌吹夜,玉阶唯有薜萝风。

世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中。

(0)
诗文中出现的词语含义

薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。

墙垣(qiáng yuán)的意思:指城墙和围墙,也泛指障碍物或界限。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

太真(tài zhēn)的意思:太过于真实或真诚,常常指过于天真无邪或过于直率无伪。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。

真宫(zhēn gōng)的意思:真宫是指真正的宫殿,也比喻真实、纯粹的地方或事物。

朱阁(zhū gé)的意思:指建筑物的主体部分,如宫殿、庙宇等的红色主体部分,也借指高楼大厦。

注释
路:道路。
至:到。
墙垣:城墙。
问:询问。
樵者:樵夫。
顾:回头看。
予:我。
云:说。
是:就是。
太真:杨贵妃。
血:鲜血。
马蹄:马蹄。
尽:全部。
朱阁:红色的楼阁。
影:影子。
天际:天边。
空:空荡。
丹壑:深谷。
歌吹:歌声和乐声。
夜:夜晚。
玉阶:玉石台阶。
唯有:只有。
薜萝:薜荔和萝藤。
风:风。
世人:世人。
重:重视。
霓裳曲:霓裳羽衣曲(唐代宫廷乐曲)。
曾:曾经。
致:导致。
干戈:战争。
此中:这里。
翻译
我向砍柴人打听路径,他告诉我这是太真宫。
太真的鲜血染红了马蹄,宫殿的红阁只剩天边倒影。
夜晚山谷中听不到歌声乐声,只有玉阶上的薜荔萝藤在风中摇曳。
世人不应只看重那霓裳羽衣曲,它曾引发战乱就发生在这里。
鉴赏

这是一首描绘边塞荒凉景象和历史沧桑变化的七言绝句。诗人以一种回顾历史、感慨万千的情怀,表达了对过往英雄事迹的追思与怀念。

首先,“路至墙垣问樵者,顾予云是太真宫”两句,设定了一个场景:诗人行走到了一处古老的建筑废墟前,询问打柴的人,这里曾经是唐朝著名道士李靖(被尊称为“太真公”)所建的宫殿。这个开篇就点明了历史的痕迹和诗人的情感导向。

接下来的两句,“太真血染马蹄尽,朱阁影随天际空”,通过对比手法强烈地渲染了当年的战乱与今日的荒凉。李靖宫殿曾经沐浴在战争的血腥之中,现在却只剩下空中的红色建筑影子,映衬出历史的凄凉和自然的苍茫。

“丹壑不闻歌吹夜,玉阶唯有薜萝风”两句,则进一步描绘了这座宫殿今昔的对比。过去,这里可能是欢声笑语、歌舞升平之地;而现在,只剩下荒凉的玉阶,以及在夜晚飘拂的薜萝风声,给人以深深的历史沧桑感。

最后,“世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中”两句,诗人表达了对历史事件的沉思。人们往往不再重视那些古老的歌曲和故事,但正是在这里发生过许多战争和英雄事迹。这既是对历史记忆的呼唤,也是对当下冷漠态度的一种批判。

这首诗通过景物的描绘,传达了时间流逝、历史变迁以及个人情感的深刻体验。它不仅展示了诗人卓越的艺术才华,更反映出唐代文人对于历史的深切关怀。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

东乡长至

至日复至日,萍乡更东乡。

长途双客鬓,浮世两年光。

水转溪无路,林寒夜有霜。

天时与人事,消息看相将。

(0)

乙酉岁际二首·其一

灯火高楼夜,人间岁又除。

团圞儿女会,萧飒鬓毛初。

椒叶频传令,桃符只自书。

百年强过半,非是更何如。

(0)

与张山人夜渡

入夜水云阔,烟霏共渺茫。

遥空闻雁阵,远火识鱼榔。

野渡虚舟楫,寒更犯雪霜。

吾哀倦行役,复此恋江乡。

(0)

杨明府两湖德咏·其二

关西今见汉循良,引水虚堂化瑟张。

父老不须忧蔽芾,它年堤柳是甘棠。

(0)

新晴

一望山如沭,平林鸟乱飞。

坐愁镇日雨,分外惜晨晖。

水杀犹澎湃,牛驱入翠微。

高亭可怡悦,况是绿初肥。

(0)

辛亥中秋

今夕复何夕,兴怀有万端。

山中连夜雨,客岁一人看。

桂湿飘无迹,林昏影独寒。

浮生多舛错,应比月华难。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7