《岁杪》全文
- 拼音版原文全文
岁 杪 宋 /赵 希 迈 岁 杪 携 家 客 桂 林 ，乡 山 万 晨 楚 云 深 。瓮 留 腊 水 供 春 酿 ，梅 着 寒 花 伴 晚 吟 。自 笑 老 来 贫 不 减 ，谁 怜 鬓 底 雪 相 侵 。俸 钱 用 处 清 无 敌 ，半 打 崖 碑 半 买 琴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
春酿（chūn niàng）的意思：指春天酿造的酒，比喻经过时间的酝酿后产生的美好事物。
桂林（guì lín）的意思：形容景色美丽如画，如同桂林山水一般。
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
家客（jiā kè）的意思：指家庭内外的客人，也指家庭成员之间的相互关系。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
岁杪（suì miǎo）的意思：岁月的末尾，年底。
无敌（wú dí）的意思：没有对手，无可匹敌
乡山（xiāng shān）的意思：指乡间的山岭，比喻故乡的山水景色或乡村的风景。
用处（yòng chǔ）的意思：指事物的作用、效果或能够发挥的功能。
- 翻译
- 年末时分我带着家人游历桂林，故乡山水绵延万里，楚地云雾深深。
酒瓮中留存着腊月的水，准备春天酿造新酒，梅花在寒冷中绽放，陪伴我夜晚的吟唱。
自嘲年老体衰但贫穷依旧，又有谁能怜悯我鬓边白发渐生。
薪水微薄却用途清白无人能敌，一半的钱用来刻石立碑，一半购置古琴以慰平生。
- 注释
- 岁杪：年末。
携家客桂林：带着家人游览桂林。
乡山：故乡的山。
腊水：腊月收集的水。
春酿：春天酿造的酒。
梅著寒花：梅花在严寒中开放。
鬓底雪：鬓发中的白发。
俸钱：薪水。
崖碑：山崖上的碑文。
买琴：购买古琴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希迈在岁末时，带着家人游历桂林所作。诗中描绘了他远离家乡，身处异域，感受到深深的楚地山水之韵。他提到了家中留存的腊水，预备用来酿造春天的新酒，梅花在寒冷中绽放，陪伴他的夜晚吟咏。诗人自嘲虽然年事已高，贫困依旧，但并不减其志趣，感叹白发渐生，却无人怜惜。他以清廉为乐，将俸禄的一部分用于刻崖书碑，留下自己的痕迹，另一部分则购置琴弦，享受音乐的乐趣。整首诗流露出诗人淡泊名利，追求精神满足的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.咏桂
生随满月，香散在清秋，岂遭蜂蝶。
潇洒小山丛茂，群芳敢杂。
成蹊桃李争春艳，到如今，也堪羞杀。
一秋三度，天香缭绕，广寒宫阙。真称得，中央配色。
更琼叶难凋，情傲霜雪。一种凄凉风韵，霏霏金屑。
而今谁把吴刚斧，丹梯千级虚陈设。
珠英万斛，姮娥自贮，未容攀折。
高阳台.芝姊去后，忽忽不乐，谱此寄之
小阁灯明，琐窗人去，眼前事事凄清。
曾记前宵，联床细诉离情。那堪吟到伤心句。
泪模糊、惨绝临行。料如今，冷雨酸风，两地愁生。
沉沉玉漏更深矣，听凄声何处，云雁哀鸣。
欲讳情痴，人前强忍啼声。
明知憔悴原同调，转愁伊、比我飘零。
劝知心，努力加餐，好记丁宁。