《宫词·其一三八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
按歌（àn gē）的意思：按照规定的曲调演唱歌曲。
春院（chūn yuàn）的意思：指春天花园的院子，比喻花草盛开的美景。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
看来（kàn lái）的意思：表示根据所见所闻推测或判断，用以表示事实明显或显而易见。
内人（nèi rén）的意思：指与自己有亲密关系的人，也可以指了解内情的人。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
五弦（wǔ xián）的意思：指琴弦的五个音高，比喻技艺高超，音乐才华出众。
弦琴（xián qín）的意思：比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
五弦琴（wǔ xián qín）的意思：形容技艺高超，音韵悦耳。
宜春院（yí chūn yuàn）的意思：指适合春天的场所或事物，也可用来形容适合某种特定条件或环境。
- 注释
- 内人：宫中女子。
相续：连续不断。
报：报告。
花开：花开的消息。
准拟：预计。
君王：皇帝。
便看来：立刻前去观赏。
逢著：遇到。
五弦琴：古代的一种乐器。
绣袋：装饰有刺绣的袋子，可能用来携带乐器。
宜春院：古代宫廷中的妓院或娱乐场所。
按歌回：按着曲调返回，可能指演奏归来。
- 翻译
- 家中的女子们相继报告花开的消息，预计君王会立刻前去观赏。
当他遇到装有五弦琴的绣袋时，这可能是从宜春院里归来，准备演奏歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。"内人相续报花开"表达了宫中女子们彼此传告花朵盛开的情景，透露出一种期待和喜悦之情。"准拟君王便看来"则暗示着这些美好都是为了迎接帝王的赏鉴而准备的，彰显出宫廷生活中的等级制度和对君主的敬畏。
"逢著五弦琴绣袋"中的"五弦琴"可能指的是古代的一种乐器，而"绣袋"则是用来盛放琴的精美袋子。这个细节展示了宫廷女子不仅关注花卉，还擅长音乐，生活充满艺术气息。
"宜春院里按歌回"中的"宜春院"可能是一处专为帝王或贵族女子演奏乐器的地方，而"按歌回"则是指在这里进行的音乐表演。这个画面传递出一种闲适和享受的氛围。
整首诗通过对细节的精致描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华与艺术气息，同时也反映出当时女性在这一特殊环境中的地位与角色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.何春洲在草堂图
杏花门巷，试雨声多处，问春消息。
中酒烧灯人意懒，又是销魂时刻。
见说江南，连朝天气，只觉东风急。
题诗须记，莫教忘了寒食。
因想十里香尘，紫骝嘶断，帽影鞭丝客。
争似草堂清绝好，红到枝头颜色。
水竹篱边，山桃檐外，燕子能相识。
明年花放，我来此处横笛。
祝英台近.谷雨，课童子修灌花木
数花风，逢谷雨。绿暗旧年树。
径草须锄，莫碍燕来路。红蕉第一风流，移根记取。
伴窗外、粉团春暮。
井华水，玉虎汲洗梧桐，青青嫩如许。
蝴蝶今番，闲了弄香否。丹萱第一忘忧，抽条好护。
伴池上、石榴重午。