- 诗文中出现的词语含义
-
倒橐(dǎo tuó)的意思:指一个人背着装满东西的橐,因负重过大而倒下来。比喻事情做得太急,力不从心。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
分日(fēn rì)的意思:指时间短暂,转瞬即逝。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
裘马(qiú mǎ)的意思:指财富丰富,生活富裕。
射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
- 注释
- 裘马:形容生活富足,乘坐骏马,穿着华丽的皮衣。
憔悴:形容面容瘦弱,精神疲倦。
文书:指公文、书信等日常事务。
秋:象征着岁月流逝,老年和衰败。
射虎:古代的一种狩猎活动,此处代表豪迈的生活场景。
呼牛:乡村常见的农事活动,象征田园生活。
馀俸:剩余的官俸,表示经济状况。
倒橐:掏空袋子,形容贫穷或花费殆尽。
钓舟:小船,常用来比喻隐居生活或闲适之情。
- 翻译
- 我一生喜好远游,晚年却疲惫困顿来到南方。
日常文书和睡眠争夺着时间,衰老疾病和忧愁让我惧怕秋天来临。
再也无法在雪地里观看打猎,只能想象在烟雾弥漫的水边听人唤牛。
回家后谁会说我薪水不多,囊中羞涩还能买得起一只钓鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《客思》,表达了作者晚年漂泊异乡的孤寂心情和对家乡生活的怀念。首句“裘马平生喜远游”描绘了作者年轻时喜好游历的生活态度,然而“暮年憔悴向南州”则揭示了岁月流转,如今已步入老境,身处偏远之地的落寞。接下来,“文书与睡中分日”写出了作者在疲倦的公务和沉睡中度过时光,暗示了生活的单调与无奈。
“衰病和愁总怕秋”直接表达了作者的身心疲惫,对秋天的到来充满忧虑,因为秋天常常引发人的哀愁和疾病感。后两句“无复雪郊看射虎,但思烟浦听呼牛”通过回忆昔日的豪情壮志(雪郊射虎)与现在的闲适生活(烟浦听牛),对比强烈,流露出对往昔生活的向往。
最后,“还家谁道无馀俸,倒橐犹堪买钓舟”以自嘲的口吻说,即使官俸微薄,但仍足以购买一艘小船,表达了他对归隐生活的渴望,以及对现实处境的淡淡无奈。整首诗情感深沉,寓含着诗人对过去与未来的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意
衰懒屏幽寂,浩怀付诗书。
敢谓中人下,乃意太古初。
操觚甘废圆,任独甘自疏。
终南岂不捷,瞑步羊肠岨。
力耕不计穫,把钓不羡鱼。
朋侪竞豪赏,闭门日端居。
长年抱坟籍,乡曲谁吹嘘。
搦管颇成咏,语少兴自舒。
保终谅无咎,勿回中道车。