《出游郊外七绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
东郊（dōng jiāo）的意思：指远离城市中心的地方，也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
花巧（huā qiǎo）的意思：形容言辞、手法等巧妙、繁复。
景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。
酒徒（jiǔ tú）的意思：指沉迷于酒的人，形容酗酒成性的人。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
巧笑（qiǎo xiào）的意思：形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
疏隔（shū gé）的意思：指人与人之间的关系疏远，相互之间的距离感增加。
徒诗（tú shī）的意思：指没有实际价值或者没有实际作用的诗歌。
意好（yì hǎo）的意思：形容意愿或心情好，乐意做某事或接受某种情况。
- 注释
- 幽鸟：指在树林中或僻静处的鸟儿。
共歌：一起歌唱。
春意：春天的气息和景象。
好：美好。
閒花：闲适、随意开放的花朵。
巧笑：含笑，微妙地表达情感。
客愁：旅人或外来的忧虑或思乡之情。
多：繁多，强烈。
酒徒：喜欢饮酒的人。
诗社：聚集在一起吟诗作赋的团体。
俱：都。
疏隔：疏远隔阂。
如此：像这样。
东郊：城市的东部郊区，通常有自然风光。
景物：景色。
何：怎么样，对...的感受。
- 翻译
- 幽静的鸟儿共同唱出春天的美好，闲散的花朵巧妙地展现着客人的忧愁。
饮酒作乐的朋友和诗社都疏远了，面对这东郊的景色，我内心感到什么呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊外风光图。开篇“幽鸟共歌春意好”一句，展现了鸟儿在林间竞相高声歌唱，传递出春天的生机与欢愉。紧接着，“閒花巧笑客愁多”则表现了诗人面对鲜花时的心境，那些闲置不问世事的花朵仿佛在微笑，却也引起行者更多的思绪和忧愁。
下片“酒徒诗社俱疏隔”，这里的“酒徒”和“诗社”应该是指诗人与同好相聚饮酒赋诗的情景，但现在却因种种原因而不能如期举行，给人一种隔绝和缺失的感觉。最后一句“如此东郊景物何”，则是诗人面对这样的情境和自然美景，不禁发出感慨，似乎在询问这般美好的郊外风光，对于现在的情形又意味着什么。
整首诗通过鲜明的对比，展示了诗人对春天美好而不可触及的感受，以及对于无法与友人共享此刻美景的无奈和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析