- 拼音版原文全文
昼 卧 初 起 书 事 宋 /陆 游 岁 华 病 思 两 侵 寻 ,静 看 槐 楸 转 午 阴 。待 睡 不 来 聊 小 憩 ,毁 诗 未 就 且 长 吟 。还 山 久 洗 天 涯 恨 ,谢 事 新 谐 物 外 心 。忽 有 故 人 分 禄 米 ,呼 儿 先 议 赎 雷 琴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
还山(hái shān)的意思:指被逐出的人重新回到原来的地方,也可比喻恢复原状或解决问题。
雷琴(léi qín)的意思:形容声音大而悦耳动听。
禄米(lù mǐ)的意思:指财富或财物,也可用来形容丰富的收获或丰厚的报酬。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
外心(wài xīn)的意思:指一个人表面上对某事态度冷漠,实际上内心却非常关心、在意。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
午阴(wǔ yīn)的意思:指正午时分的阴凉处,比喻处境艰难、陷入困境。
小憩(xiǎo qì)的意思:短暂休息、稍作停留
谢事(xiè shì)的意思:表示感谢别人的帮助或款待。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
转午(zhuǎn wǔ)的意思:指时间从上午过渡到下午。
- 翻译
- 岁月流逝,病痛和思绪交织,静静地观察着槐树楸树在午后投下的阴影。
想小憩却无法入睡,诗歌创作还未完成,暂且放声长吟。
归隐已久,想要洗尽漂泊的忧愁,辞去俗务后心境超然。
忽然有老友分享俸禄,连忙叫孩子商量赎回那把闲置的古琴。
- 注释
- 岁华:岁月。
病思:病痛和思绪。
静看:静静观察。
槐楸:槐树和楸树。
午阴:午后阴影。
待睡:想小憩。
聊小憩:暂时休息。
煅诗:创作诗歌。
未就:未完成。
还山:归隐。
天涯恨:漂泊的忧愁。
谢事:辞去俗务。
故人:老朋友。
分禄米:分享俸禄。
赎雷琴:赎回古琴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《昼卧初起书事》,描绘了诗人因岁月流逝和病痛缠身而引发的思绪。首句“岁华病思两侵寻”,表达了诗人对时光荏苒和身体衰弱的感慨。接着,“静看槐楸转午阴”写出了诗人静观窗外槐树与楸树在午后投下的阴影,流露出内心的宁静与孤寂。
“待睡不来聊小憩,煅诗未就且长吟”两句,诗人描述自己想睡又未能入睡,只好短暂休息,同时构思诗句,显示出他对诗歌创作的执着追求。接下来,“还山久洗天涯恨,谢事新谐物外心”表达了诗人渴望归隐山林,以超脱的心态来排解世事之苦的愿望。
最后,“忽有故人分禄米,呼儿先议赎雷琴”描绘了一个温情场景,老友赠送米粮,让诗人有了些许宽慰,他甚至想到要赎回闲置的琴,以音乐抚慰心灵。整首诗情感深沉,既有病中闲适,又有对生活的哲思,展现了陆游诗人的生活态度和人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。