- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。
凡骨(fán gǔ)的意思:指凡人之骨,表示普通人的身体或平凡的品质。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
莲界(lián jiè)的意思:指佛教中的极乐世界,也用来比喻非常美好的境地。
慕道(mù dào)的意思:对道德、知识、学问等感兴趣并追求的意愿。
攀缘(pān yuán)的意思:攀爬高处的植物,比喻通过与有权势或有影响力的人结交来谋求自己的利益。
青莲(qīng lián)的意思:青莲是指莲花的一种颜色,也比喻品质高尚、清白无暇的人。
筇枝(qióng zhī)的意思:形容人或事物高大、粗壮。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
向中(xiàng zhōng)的意思:指向着中心或中央。
枝子(zhī zǐ)的意思:指事物的一部分或特定方面。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
青莲界(qīng lián jiè)的意思:指人的修养和境界高尚纯洁,如莲花一样清雅高洁。
- 翻译
- 青莲世界在白云之巅展开,乘着兴致难以追寻雪夜中的船只。
谁会忘记在喧嚣之处的经历,人们在中年时更向往修道。
即使是翻开佛经我也感到疲倦,更别提你拿着竹杖,你的贤能更显。
然而,这人世间凡俗的身躯沉重,无法登上通往仙界的丹梯。
- 注释
- 青莲界:比喻超脱尘世的仙境或佛教中的极乐世界。
白云巅:形容高远的天空。
贝叶:古代印度用来写经书的贝壳,此处指佛经。
筇枝:竹杖,古人出行常携带。
凡骨:指凡人的身体,与仙道相对。
丹梯:道教中指通向仙界的阶梯,象征修炼之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,诗人借此表达了对道法修炼的向往和追求。
"青莲界敞白云巅"一句,以青莲为界,界开处即是白云连天之巅,形象地描绘了一片仙境。"乘兴难追雪夜船"则表达了诗人乘着兴致想要追寻那遥不可及的神秘境界,但如同雪夜中的船影,不可捉摸。
接着,"孰肯忘怀当闹处"一句,诗人问道谁会忘记尘世间的繁华与喧嚣,而"人当慕道向中年"则表明人们应当追求道法,向往那超脱尘俗的境界,即使到了中年时也未曾放弃。
"即翻贝叶吾犹倦"一句,以翻阅经书比喻修行之路,尽管诗人感到疲倦,但仍然坚持不懈。"更策筇枝子亦贤"则说明即便是简单的生活,也能体现出高尚的品德。
最后,"可是此生凡骨重"一句,表达了对肉身之重、俗世牵绊之深的感慨,而"丹梯无计一攀缘"则显示诗人对于修炼成仙缺乏方法,无从下手的无奈。
这首诗通过对比尘世与仙境,表现了诗人内心的冲突和对超凡脱俗生活的向往,是一篇充满哲理和象征意义的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴
客途穷极亦陶然,自觉平生愧乐天。
能办十千沽一斗,何知七十欠三年。
日晴雪路初行处,春到椒盘未颂前。
好念故园小儿女,团栾闻早醉花边。