《岁尽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏叶（bǎi yè）的意思：柏树的叶子，比喻品德高尚、坚贞不屈。
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
春杯（chūn bēi）的意思：指春天时的饮酒宴会。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
峨眉（é méi）的意思：形容山势高耸、峰峦叠嶂。
风榭（fēng xiè）的意思：指高楼大厦、阁楼亭台等建筑物，也用来形容高耸入云的建筑。
佳色（jiā sè）的意思：指美丽的色彩或美好的容貌。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
领览（lǐng lǎn）的意思：引导、带领他人参观或指导
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年侵（nián qīn）的意思：年岁逐渐增长，时间不停流逝。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
- 翻译
- 一年将尽还剩最后一候，岁月侵袭内心充满忧虑。
人在汉水之南，感受着剑门关以西的季节变换。
风吹过空荡的亭榭，梅花凋零散落，春天的酒杯中漂浮着柏叶。
峨眉山景色优美，我渴望登楼远眺欣赏这美景。
- 注释
- 岁尽：一年将尽。
馀一候：剩下最后一候。
年侵：岁月侵袭。
怀百忧：内心充满忧虑。
人生：人在。
汉南：汉水之南。
节物：季节变换。
剑西州：剑门关以西。
风榭：风吹过空荡的亭榭。
梅花委：梅花凋零。
春杯：春天的酒杯。
柏叶浮：柏叶漂浮。
峨眉：峨眉山。
佳色：优美景色。
领览：欣赏。
登楼：登高望远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《岁尽》，表达了诗人年终岁尾之际的感慨和内心纷扰。首句“岁尽馀一候”描绘了时间匆匆，一年将尽，只剩下最后一个节气。次句“年侵怀百忧”则揭示了诗人面对时光流逝，心中充满忧虑和思绪万千。
接下来，“人生汉南树”以树木比喻人生，暗示岁月如树，年华易逝；“节物剑西州”则借剑西州的物候变化，寓言世事变迁。诗人通过“风榭梅花委”描绘出冬日风中凋零的梅花，暗含岁月无情；“春杯柏叶浮”则借酒杯中的柏叶，寄寓对新春的期待和对旧岁的告别。
最后两句“峨眉有佳色，领览为登楼”，诗人将目光投向远方的峨眉山，寓意超脱尘世，寻求心灵的慰藉，通过登楼远眺来排解内心的忧虑，寄寓对未来的希望和对高洁品格的追求。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人面对年终岁末的复杂心境，以及对生活哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
日珥录五首·其一
连环双珥夹晴日，左右生戟气青赤。
岂惟兵甲生外夷，百殃之本众乱基。
前月黄霾泰山侧，青龙吐火烟光黑。
去年御沟流血波，天鼓满空挝海鼍。
又看彗星扫空百余丈，彻夜光芒侵斗象。
辽东军民半陷胡，天复示变胡为乎。