小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将东归留别杨宗礼十韵》
《将东归留别杨宗礼十韵》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[青]韵

清白家声论交宁馨

摛华吐凤赋,闻礼堕鳣庭。

潘夏叨连璧,荀陈更聚星

胶投思固漆,渭浊许过泾。

合坐怀妍唱,分诗写素屏

情深方柏悦,性懒自榆暝。

短羽偏惊月,羁游泛萍

北梁催税鞅,南郡阻翻经

晓色三竿日,离歌十里亭。

期君促西上相遇神坰

(0)
拼音版原文全文
jiāngdōngguīliúbiéyángzōngshíyùn
sòng / sòng

qīngbáijiùjiāshēnglùnjiāoníngxīn

chīhuáfèngwénduòzhāntíng

pānxiàdāoliánxúnchéngèngxīng

jiāotóuwèizhuóguòjīng

zuò怀huáiyánchàngfēnshīxiěpíng

qíngshēnfāngbǎiyuèxìnglǎnmíng

duǎnpiānjīngyuèyóufànpíng

běiliángcuīshuìyāngnánjùnfānjīng

xiǎosān竿gānshítíng

jūn西shàngxiāngzàishénjiōng

诗文中出现的词语含义

北梁(běi liáng)的意思:北梁是指北方的梁,比喻北方的国家或朝代。

催税(cuī shuì)的意思:指催促或强迫人们交纳税款。

翻经(fān jīng)的意思:指对经书进行翻阅、研读。

泛萍(fàn píng)的意思:指人或事物漂泊无定,无所依附,没有根基。

合坐(hé zuò)的意思:指多人共同坐在一起。

羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。

家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。

旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。

聚星(jù xīng)的意思:聚集众多的明星或有才华的人物。

离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。

连璧(lián bì)的意思:连续的宝石

论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。

宁馨(níng xīn)的意思:安宁、平和的心情

清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。

三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。

神坰(shén jiōng)的意思:指人的才能超群,非常出色。

素屏(sù píng)的意思:指没有色彩、图案的屏风,比喻言辞平淡无奇。

吐凤(tǔ fèng)的意思:形容人说话或写作非常出色,能够表达出精彩的言辞和思想。

西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

妍唱(yán chàng)的意思:指美丽的歌声。

坐怀(zuò huái)的意思:指人的心境或情感不受外界诱惑或干扰,保持稳定和纯洁。

三竿日(sān gān rì)的意思:指太阳升起到中午的时间,也比喻时间过得很快。

翻译
清白的家风世代传,结交朋友得良贤。
才华横溢如凤凰展翅,学礼如鳣鱼群集。
潘夏两家因璧玉相连,荀陈两家人才汇聚如星。
胶与漆相投,心意坚定如一体,渭水浑浊仍愿过泾河。
聚会中满含赞美歌声,诗篇书写在素净屏风。
深情如柏树常青,性情懒散如傍晚榆树。
短小的翅膀却能惊动明月,漂泊的旅程似浮萍无定。
北地催缴赋税繁忙,南郡求学受阻无从翻书经籍。
清晨的阳光已照到三竿,十里亭传来离别的歌声。
期待你尽快向西进发,我们在神坰之地相遇。
注释
清白:纯洁无暇。
宁馨:美好,贤良。
摛华:施展才华。
潘夏:古代姓氏。
荀陈:古代姓氏。
胶投思固漆:比喻情投意合,关系紧密。
渭浊许过泾:即使渭水浑浊,也愿意经过泾河,象征坚持和决心。
妍唱:优美动听的歌声。
神坰:远方的田野或郊外。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的依依惜别之情,以及对友谊的深沉赞美。首句“清白旧家声”表明诗人所处的是一个古老而纯净的家庭环境,而“论交得宁馨”则指在这环境中,诗人与朋友之间建立了深厚的情谊。

接下来的几句,“摛华吐凤赋,闻礼堕鳣庭。潘夏叨连璧,荀陈更聚星。”通过对古代才子佳人的引用,表达了诗人与朋友之间在文化和学问上的交流和互鉴,这些都是加深友谊的重要途径。

“胶投思固漆,渭浊许过泾。”则是说诗人心中对这份友情的珍视如同用坚固的漆黏合,而“合坐怀妍唱,分诗写素屏”则展示了朋友间共同创作诗歌的美好时光。

“情深方柏悦,性懒自榆暝。”表达了诗人对这份友谊的珍视和内心的喜悦,而“短羽偏惊月,羁游剧泛萍。”则描写了一种超脱世俗、追求自由的心境。

“北梁催税鞅,南郡阻翻经。”可能是在表达诗人与友人的分别,各自返回自己的生活和责任,“晓色三竿日,离歌十里亭。”则是对告别时光的描绘,以及在离别之际所唱出的歌声。

最后,“期君促西上,相遇在神坰。”表达了诗人对朋友的期待,希望能够在某个地方再次相会,这种渴望和美好的祝愿为这首诗画上了一个温馨而深情的句号。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

梦游三首·其二

绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难。

窗前人静偏宜夜,户内春浓不识寒。

蘸甲递觞纤似玉,含词忍笑腻于檀。

锦书若要知名字,满县花开不姓潘。

(0)

赠杨督府江亭

狻猊产西域,本非百兽伦。

一朝同率舞,图画高麒麟。

三苗昔梗化,戈鋋扰边垠。

桓桓杨督府,钲鼓靖烟尘。

功成身既退,投老归江滨。

廉颇犹健饭,羊祜常角巾。

明月张乐席,晴日坐花裀。

丹心依天桴,白发感萧晨。

方今履泰交,礼乐重敷陈。

天子闻鼓鼙,应恩将帅臣。

(0)

爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因赠此诗兼示同行客

白首栖禅者,尝谈灞浐游。

能令过江客,偏起失乡愁。

室倚桃花崦,门临杜若洲。

城中无此景,将子剩淹留。

(0)

贫女行二首·其二

阿姊居然贾佩兰,踏歌连臂曲初残。

归来细说深宫事,村女如何敢正看。

(0)

挽王宓草

白鬓负人望,今见玉棺成。

高隐五十载,画苑推耆英。

箧贮宣和谱,图藏佛菻形。

九朽岂颊拟,一笔能写生。

毫端臻神妙,墨晕势纵横。

装池抽玉燮,观者愕然惊。

悬金在都市,往往收奇赢。

幽居三山下,江水濯尘缨。

窗前野竹秀,户外汀花明。

挥手谢人世,缑岭空箫声。

卿辈哀挽言,或恐非生平。

顾陆与张吴,卓然身后名。

(0)

和萧少卿见庆新居·其一

湘浦怀沙已不疑,京城赐第岂前期。

鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。

簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。

新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7