- 诗文中出现的词语含义
-
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
丹剂(dān jì)的意思:指药物或化学试剂的红色颜料,也用来比喻能够拯救人们困境的良药。
二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。
将来(jiāng lái)的意思:指的是未来的时间或事物。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
须要(xū yào)的意思:必须要;必要的需要。
玄关(xuán guān)的意思:指进入房屋的门廊或过道。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
云阶(yún jiē)的意思:指晋代杨修《世说新语》中的故事,比喻官员升迁之路。
坐钟(zuò zhōng)的意思:指坐在钟上,形容坐蒙不觉或被人忽悠。
- 翻译
- 月光洒在洁净无尘的台阶上,仿佛是从天边幻化而来。
一尊佛龛中坐着钟吕二位仙人,两位老者相伴,似老子和莱子这样的道家人物。
修炼丹药最好在金鼎中炼制,开启神秘之门需要的是玉钥匙。
将来若事业有成,我期待能与仙人们一同欢笑交谈。
- 注释
- 月砌:月光照亮的台阶。
云阶:云朵般的台阶,形容高洁。
不染埃:没有尘埃,形容洁净。
聃与莱:老子(聃)和莱子,古代道家代表人物。
丹剂:修炼的丹药。
金鼎:炼丹的器具。
玄关:道教中的神秘之门。
玉匙:象征着纯洁或神秘的钥匙。
勋业:功绩和事业。
粗了:大致完成,简单来说就是有所成就。
群仙:众多的神仙。
笑语陪:一起欢笑交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《和书楼叔遇叔题小蓬莱》。从内容来看,这是一首咏叹仙境、表达超脱世俗愿望的诗句。
“月砌云阶不染埃,疑从天上幻将来。”这里描绘了一幅仙界的景象,月光铺成云梯,不受尘埃污染,给人一种仙境降临人间的神秘感。
“一龛俨坐钟兼吕,二老相从聃与莱。”这两句则是对仙人的描写,一位仙人独自端坐在钟声中,另一对老者则是在聃和莱之间交游。这里通过钟声、古董的名字(聃、莱)传达了一种超然物外的生活状态。
“丹剂好从金鼎鍊,玄关须要玉匙开。”这两句提到了仙药的精制以及进入神秘之地所需的钥匙。金鼎锻炼丹剂,表达了对长生不老追求的执着;而用玉匙开启玄关,则是对精神世界深处探索的象征。
“他年勋业如粗了,待约群仙笑语陪。”最后两句,诗人表达了一种对未来美好生活的期待,那时一切世俗的劳累都已过去,只需等待与群仙共度时光,享受笑语间的快乐。
整首诗通过对仙境、仙人的描写,以及对长生不老和精神世界探索的追求,展现了诗人对于超脱尘世、达到精神自由状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢