《游东山.松风》全文
- 翻译
- 松公像马鬃飞扬般威武，整日里清风拂过带来凉爽。
美好的景色本非宫廷音乐能描绘，谁能将它谱写在琴弦之上。
- 注释
- 松公：比喻松树的枝叶。
奋鬣：形容马鬃飞扬，此处比喻松树的枝叶舒展。
啸：形容风吹过的声音，此处比喻松涛声。
清风：清凉的风。
飒然：形容风声或事物快速而有节奏的样子。
佳处：美景之处。
元非：并非。
宫徵：古代五音中的两个，这里泛指美妙的音乐。
写入：描绘到。
朱弦：红色的琴弦，代指乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对松树和清风的细腻刻画，表达了诗人对大自然的深厚情感。
"松公奋鬣如啸"一句，以“奋鬣”形容松树枝叶的挺拔和蓬勃，宛若老松之神态，如同龙吟一般，显示出松树的雄伟与生机。
"终日清风飒然"则捕捉了清风轻拂过松林时的声音和氛围，让人仿佛能听见那清脆而又柔和的风声，营造出一片宁静祥和的意境。
接下来的两句"佳处元非宫徵，谁能写入朱弦"表达了诗人对自然之美的赞叹与困惑。这里的“佳处”指的是这般自然美景，而“宫徵”则是指皇家或官府的征召和礼仪，这里意味着即便是皇家的召唤也不及眼前这份自然之美。最后一句"谁能写入朱弦"，朱弦通常用于书写重要文献或诗文，这里的“谁能”表达了对能将这份美景完全捕捉并记录下来的困难和无奈。
整首诗通过细腻的描写和情感的抒发，展现了诗人对于自然之美的赞赏与向往，以及面对这种无法完全被文字所囊括的美景时的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢