竭作朝筑陂，独劳暮锄菜。
草烟栏犊卧，船响篱犬吠。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵·其五》全文
- 翻译
- 竭尽全力在早晨修筑堤坝，独自劳累傍晚锄菜地。
草丛中的炊烟升起，牛儿在栏杆边躺下，船过的声音惊动了篱笆边的狗叫。
接近老年的岁月紧迫，农事不敢有丝毫懈怠。
孩子们虽然年纪尚小，也尽力学习之余，帮忙打谷磨面。
- 注释
- 竭：尽全力。
作：做。
朝：早晨。
筑：修建。
陂：堤坝。
独：独自。
劳：劳累。
暮：傍晚。
锄：锄头。
菜：蔬菜。
草烟：炊烟从草丛中升起。
栏：栏杆。
犊：小牛。
卧：躺下。
船响：船经过的声音。
篱犬：篱笆边的狗。
吠：叫。
残年：晚年。
迫：逼近。
耄及：指接近八十岁。
农事：农活。
事：从事。
不敢废：不敢耽误。
儿曹：孩子们。
强学：尽力学习。
馀：余暇时间。
舂硙：打谷磨面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜农村生活的画面。诗人陆游通过描绘清晨辛勤劳作筑陂（堤坝）的场景，以及傍晚独自锄菜的细节，展现了农人的辛勤与坚韧。"草烟栏犊卧"写出了牛群在栏中悠闲地休息，而"船响篱犬吠"则以犬吠声衬托出夜晚的宁静，以及村庄的恬淡生活。
诗中透露出诗人对农事的重视，即使年事已高，接近耄耋之年，仍不忘农事，显示出他对土地和劳动的深深敬意。他鼓励年轻人要珍惜学习之余的时间，努力参与家庭的舂硙（磨面）等农活，体现了古代农耕社会的家庭教育和劳动传承。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既展示了农人的日常生活，也寓含了诗人的人生感慨和对后辈的期望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.和冒鹤汀韵，赠畹华
坊畔倚栊，尽凄听、故京遗曲。
殢海角行尘，拚老大还讳哭。
扇香恨罥，散梦绮、湘天余绿。
苦万场唤遍，姓字传芬相续。
忍赚修梅，中年痴况，袖绊寒竹。
忆庵语人回，闲访旧窗片玉。惊心量海，泪珠几斛。
饶翠禽、偏占晚枝春独。