《初九夜月二首·其一》全文
- 翻译
- 嫦娥居住在寒冷的广寒宫，不吃烟火也不食烟尘。
她在秋天的天空中捡到一个月饼，却不知怎么就丢了一半。
- 注释
- 姮娥：嫦娥，古代神话中的月亮女神。
广寒：广寒宫，传说中月宫的名字。
餐：吃。
火食：烟火食物，指人间烟火气。
烟：烟尘。
秋空：秋天的天空。
一团饼：比喻圆月或团圆之物。
失：丢失。
- 鉴赏
这句诗描绘了明月下的一幅素净画面，通过对比和想象，表达了诗人对月亮的赞美之情。首句“珍重姮娥住广寒”中，“姮娥”即为月宫中的仙女，代指月亮，“广寒”则是古代对月亮的称呼，也暗示了一种清冷与辽阔的意境。诗人以此表达了对月亮之美的珍视和崇敬。
接下来的“不餐火食不餐烟”一句，则通过否定来强调月亮的纯洁。这里的“火食”和“烟”象征着凡尘中的污浊与混乱，而月亮不沾染这些，表明了它的高洁无暇。
第三、四句“秋空拾得一团饼，随手如何失半边”则是对前述意境的进一步发挥。这里的“秋空”指的是清冷而辽阔的秋夜天空，“一团饼”比喻明亮完整的月亮，而“失半边”则可能暗示了月亮在天空中的运行不定，或者是诗人内心对完美之物难以把握的感慨。这两句通过生动的比喻和巧妙的设问，增添了一种超脱世俗的哲思。
整体而言，这首诗通过精致的意象构筑和深远的想象空间，展现了诗人对月亮美的独特感受和深邃的情怀，同时也映照出诗人内心对于完美与永恒的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
重阳无菊之作
谁命霞作赤，谁唤兰云馥。
色臭目鼻交，宛转根尘逐。
今日乃九日，古有登高俗。乌帽插茱萸，黄花泛?醁。
朅来朔塞游，例事皆不复。
日日临穹冈，培塿嗤寄躅。
是药堪采摘，碛草原皆菊。
何必柴桑翁，东篱始清福。
关山月四首林中策杖雅宜骚客之招座上停杯聿称诗人之问况乎金秋云仲玉魄就圆值此日之龙堆益增佳丽非昔年之雁塞惟助凄凉聊即景以拈题用寓怀而展兴体成七绝诗各一章·其二平湖月
平湖淼淼望无穷，镜样圆规印碧空。
何异洞庭微叶脱，鸥波潋滟鲤鱼风。