《光禄朱卿挽词·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
名卿（míng qīng）的意思：指有声望、有才华的人
牧守（mù shǒu）的意思：指守护、管理、保卫某个领域或职责，也可指守望、守候。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
司命（sī mìng）的意思：指掌管生死的神明，也指掌握着人的命运的人。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
朱轓（zhū fān）的意思：指豪华的马车或华丽的轿子。
- 注释
- 南国：指南方地区。
旧书生：古代读书人。
更荣：更加显赫。
朱轓：古代高级官员的红色车帷，象征地位。
频补郡：多次晋升到郡一级的官职。
白首：头发花白，代指老年。
名卿：有名望的大臣。
牧守：州郡的长官。
司命：掌管命运。
官曹：官署或部门。
老成：经验丰富、稳重。
道孚：可能是某位前辈的名字。
姑已矣：指道孚前辈已经去世。
何患：何必担忧。
声名：声誉和名声。
- 翻译
- 南方的老书生，如今还有谁能够更加显赫？
多次晋升官员，直到年迈仍至高官之位。
地方官员只管执行天命，部门中倚重资深老练之人。
道孚前辈已经去世，还有什么可忧虑的，名声自会流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的晚年生活。他曾经在南国担任过书生，现在他比过去更加荣耀。朱轓是古代车辆的一种，频繁地修补郡县之间的道路，可以想象他的忙碌与贡献。白发到来，却依然以名卿自居，显示了他对个人声望的执着追求。
牧守和官曹都是古代的地方官职，这里用来表达诗人在任期届满之后仍能保持高尚的品德和成就。道孚姑已矣，是说时间流逝，生命有限，但诗人并不担忧因为他相信自己的声名能够流传。
整首诗充满了对功成名就者的赞美，以及对生命有限与个人荣耀永存的哲理思考。通过这首挽词，我们可以感受到古代士大夫对于个人的道德修养和社会地位的重视，也反映出他们对于时间流逝、生命短暂以及如何在历史中留下痕迹的深刻认识。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
王官谷夜归次伯山韵
读公出谷诗，语峻有骨肋。
使我两目明，烛笼照昏黑。
欲和辄复已，夜漏下几刻。