面瘦头斑四十四,远谪江州为郡史。
- 诗文中出现的词语含义
-
不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。
从不(cóng bù)的意思:从不表示从来没有过,完全没有,绝对不会。
逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。
寒涧(hán jiàn)的意思:形容非常寒冷的河谷或山谷。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
涧松(jiàn sōng)的意思:指坚定不移、坚强不屈的品质。
老衰(lǎo shuāi)的意思:指年纪大了,身体虚弱,精神不振。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
荣悴(róng cuì)的意思:荣耀的光彩消失,形容人的容颜憔悴。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
时荣(shí róng)的意思:指在某个时期或某种情况下,得到荣誉或地位的人。
时间(shí jiān)的意思:指时间过得很快,转眼即逝。
衰羸(shuāi léi)的意思:衰弱、虚弱。
霜降(shuāng jiàng)的意思:霜降是中国农历二十四节气之一,表示秋季进一步深入,天气渐冷,霜冻开始出现。在成语中,霜降常用来比喻事物发展到了最后阶段。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
委地(wěi dì)的意思:形容非常疲劳或筋疲力尽。
为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
远谪(yuǎn zhé)的意思:被远远地调离原来的地方,被贬谪到远离家乡的地方。
遭时(zāo shí)的意思:遭受不幸的时刻或时期
昭昭(zhāo zhāo)的意思:明亮、明显、清晰可见
一时间(yī shí jiān)的意思:短暂的时间;片刻之间
- 注释
- 面瘦头斑:形容人面容憔悴,满头白发。
远谪:被贬谪到远方。
江州:地名,古代的一个州。
郡史:地方官员的职位。
弃置:被抛弃或不用。
不才:没有才能,自谦之词。
衰羸:衰老瘦弱。
委地:掉落地上。
昭昭:明显,清楚。
上天意:上天的旨意或命运的安排。
- 翻译
- 面容消瘦满头斑点四十四岁了,被贬到江州做地方官。
生不逢时被弃置不用就算了,年纪还没老身体就如此虚弱是为了什么呢。
寒冷的溪谷中松树被火焚烧成灰烬,霜降后春天的树林花朵也凋落满地。
世事无常荣辱只在一瞬间,这难道是上天公正的安排吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡,在外地做小官的凄凉生活和内心的感慨。"面瘦头斑四十四"一句,直接点出诗人的年纪和身体状况,表明他已经不再年轻,身体也有所衰败,但仍然被朝廷发配到远方做小官。
"逢时弃置从不才"表现了诗人对自己命运的无奈和自卑,他觉得自己没有才能,因此遭受时势的抛弃和不公待遇。"未老衰羸为何事"则是对自己的处境感到困惑和不解,为什么还未到老年就已经显得疲惫不堪。
接下来的两句"火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地"通过自然景象的描写,抒发了诗人的悲凉情绪。"火烧寒涧"可能是对自己遭遇的比喻,表达一种被毁灭的感觉;而"霜降春林花委地"则形象地展示了时间流逝和美好事物凋零的情景。
最后两句"遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意"表达了诗人对命运的无奈和困惑,他感到自己的荣枯完全受制于时代的变迁,而不是由个人能力所决定,这种感觉让他质疑是否真有天意在背后主宰一切。
整首诗通过对个人遭遇的描写,表现了古代士人遭遇贬官、流放时的悲凉心态,以及他们对于命运和时代力量无力的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠日本僧
海以岛屿为连城,其大每与龙伯争。
珊瑚柱冷建宫阙,翡翠浪暖开蓬瀛。
亦有神僧出其国,能与古佛同无生。
饭香盛贮帝青钵,身垢沐浴琉璃瓶。
锡飞曾追独鹤远,杯渡至比群鸥轻。
辅教编成献明主,弯弓机险开群盲。
梅花飞雪岁云暮,冰树削玉天初晴。
鱼翻春波迓鼓柁,马嘶晚驿知扬旌。
荡茶榻前启沃处,不让义夫留大名。
上丞相多尔济国王
太祖开中国,元臣起朔方。
八荒归版籍,千载际明良。
奕世兼茅土,闻孙列庙堂。
白麻新命相,紫诰旧封王。
镂玉为符契,镕金作印章。
既徵扶社稷,仍赉理阴阳。
辽海风尘静,梁园草木芳。
精忠存北阙,化泽被南荒。
翠织龙衣密,黄封蜜酒香。
三吴歌盛美,百辟仰辉光。
士已歌麟趾,人争睹凤凰。
小儒狂斐在,有颂继甘棠。
偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔·其三
登崇任资算,用舍计月日。
善既无所嘉,恶政不须嫉。
是以利禄人,处世惟用术。
吉凶虽无恒,万世德惟一。