《杂曲歌辞.小长干曲》全文
- 注释
- 小长干:属长干里,遗址在今南京市南。
长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。
湖:一作“潮”。
菱歌:采菱之歌。
不彻:不尽;本为不尽之意,在这里是指歌声时断时续,经久不息。
- 翻译
- 月色幽暗湖面吹来徐徐夜风,寻人不见道路曲折宛转不通。
歌声悠扬时断时续经久不息,知道心爱的姑娘就在这塘中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜难寻伴侣的孤独情感。开篇“月暗送潮风”两句,设定了一个月色昏暗,海潮汹涌的夜晚场景,通过“送潮风”的动态笔触,传达出一种渺茫与无边的气氛。"相寻路不通"则表明在这宁静又稍显荒凉的夜色中,诗人难以找到心之所向。
接下来的"菱歌唱不彻"一句,以水上乐器“菱歌”的声音,暗示着诗人的内心世界。"菱歌"本应是欢快的,但此处却"唱不彻",表达了一种情感的未尽与不畅。最后,“知在此塘中”则是对这种情感状态的一种自我肯定,"此塘中"或许指的是诗人心中的某个地方,或是一个具体的地理位置,但无论如何,它都成为了诗人寄托孤独情怀的所在。
总体而言,这首诗通过细腻的自然描写和内心世界的投射,展现了诗人在特定环境下的感性体验,以及对某种难以触及之物的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢