- 诗文中出现的词语含义
-
安榴(ān liú)的意思:指人心安定,不受外界诱惑或干扰。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
初试(chū shì)的意思:初次尝试或初次经历。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
歌鼓(gē gǔ)的意思:形容气氛热烈,喜气洋洋。
宫衣(gōng yī)的意思:指宫廷中的服装,也用来比喻高贵华丽的衣服。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
会昌(huì chāng)的意思:会昌是一个四字成语,意思是事情发展顺利,繁荣昌盛。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
渌池(lù chí)的意思:指水流湍急,形势险峻的地方。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
情节(qíng jié)的意思:情节指故事、小说、戏剧等作品中的情节发展。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
一眉(yī méi)的意思:形容人的眉毛长得很好,形状美丽。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
独醒人(dú xǐng rén)的意思:指独自清醒、明白事理的人。
鱼龙戏(yú lóng xì)的意思:指两种完全不同的事物互相嬉戏、玩耍,形容不应该相互关联的事物之间的交往。
- 注释
- 扁舟:小船。
西山路:地名,可能指西山之路。
流光:流逝的光阴。
宫衣:宫廷女子的服装。
安榴:石榴。
淮楚:淮河和楚地。
离骚:屈原的长诗,象征忧国忧民之情。
阑干:栏杆。
艳晴川:明媚的晴天河流。
绮罗:华丽的丝织品,代指美女或繁华景象。
羁旅:在外漂泊的人。
涨渌:水位上涨,水面碧绿。
新月:农历每月初一的弯月。
- 翻译
- 在会昌湖上泛舟,已有多年未曾醉饮西山路。
时光流转,宫中女子初次穿上华丽的服装,石榴花半开半闭。
广阔的江山,满眼望去是连绵的烟草,暖风吹拂着淮楚之地。
想起屈原的《离骚》,那份孤独与遗憾,如今只剩我一人怀念往昔,栏杆之外,又有谁在怀旧呢。
湖面仍有鱼儿欢腾,晴空下,绮丽的河流和热闹的歌声鼓乐。
乡愁的情感,我们在酒杯前共享,都是天涯漂泊的旅人。
池塘水涨,庭院绿荫深深,归期却无从谈起。
明年的此刻,新月如眉,又将照亮何处的人们呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代词人卢祖皋的《水龙吟·淮西重午》。从艺术风格上看,诗中融合了豪放与婉约两种风格,既有开阔的意境,又不乏细腻的情感。
"会昌湖上扁舟,几年不醉西山路。流光又是,宫衣初试,安榴半吐。" 这几句描绘了诗人在会昌湖上的闲适生活,以及对美好事物的细腻感受。"几年不醉西山路" 表示诗人长时间没有体验到心中的醉意,可能是因为缺少了某种精神寄托或是情感交流。"流光" 指代时间的流逝,而"宫衣初试" 则透露出一丝对美好事物的向往。
"千里江山,满川烟草,薰风淮楚。念离骚恨远,独醒人去,阑干外,谁怀古。" 这段词描绘了一种深邃的自然景观与诗人的孤独感受。"千里江山" 开阔的意境中夹带着"满川烟草" 的淡远之感,而"薰风淮楚" 则是对这种环境的细腻描写。"念离骚恨远" 表达了诗人对远去时光的怀念和对往昔情深的留恋,"独醒人去" 强调了诗人的孤独,而"阑干外,谁怀古" 则是对历史的无奈与思考。
"亦有鱼龙戏舞。艳晴川、绮罗歌鼓。乡情节意,尊前同是,天涯羁旅。" 这部分词汇聚焦于诗人对于美好生活的向往和对自然界生命活力的赞美。"亦有鱼龙戏舞" 描写了生机勃勃的自然景象,而"艳晴川、绮罗歌鼓" 则是对这种景象中的人文活动的描绘。"乡情节意" 表达了诗人对于家国的深厚感情,"尊前同是,天涯羁旅" 则是对朋友间情谊的珍视。
"涨渌池塘,翠阴庭院,归期无据。问明年此夜,一眉新月,照人何处。" 这几句词表达了诗人对于归去的无奈与对未来不确定性的迷惘。"涨渌池塘、翠阴庭院" 描绘了一种宁静而美好的生活环境,但"归期无据" 却表现出一种无法预料和把握未来的茫然感。"问明年此夜,一眉新月,照人何处" 则是诗人对于时间流逝与生命轨迹的深刻思考。
总体而言,这首词通过对自然景观、历史文化以及个人情感的多维度描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙虎台
晨登龙虎台,停骖望居庸。
绝壑閟云气,长林振悲风。
翠华有时幸,北狩甘泉宫。
千官候鸣跸,万骑如飞龙。
帐殿驻山麓,羽葆罗云中。
我行避驰道,弗得穷幽踪。
衣裳倏凉冷,积雾浮空濛。
前山风雨来,驱鞭复匆匆。