春早见花枝,朝朝恨发迟。
《杂曲歌辞·其一抛毬乐》全文
- 翻译
- 春天早早地看到花枝,每天早晨都遗憾花开得太迟。
等到花朵凋谢后,却又回忆起它还未盛开的时候。
幸好有抛球游戏的乐趣,就请你喝一杯,别推辞。
- 鉴赏
这首诗是刘禹锡的《杂曲歌辞·抛球乐》,其中蕴含了对时光流逝、春去春来的无奈与感慨。开篇“春早见花枝,朝朝恨发迟”表达了诗人对春天来得太快、花事易逝的怅惘,似乎每个清晨都能看到花枝绽放,但又总感觉到这种美好即将逝去。紧接着“及看花落后,却忆未开时”则更深了一层,诗人在花落之后,不仅怀念花朵盛开的景致,更是回想它们尚未开放的时候,那种期盼与期待。
最后两句“幸有抛球乐,一杯君莫辞”转而表达了对现实生活中的一丝慰藉——通过参与游戏(抛球)和饮酒来暂时忘却烦恼,寻找片刻的欢愉。这里,“一杯君莫辞”则是邀请朋友共同享受这短暂的快乐,不必推辞。
整首诗通过对春天花开花落的描述,以及个人情感的流露,展现了古人对于生命易逝、美好难留的深刻体会。同时,也反映出人们在面对生活无法改变的事实时,会寻找一些小确幸来安慰自己。
- 作者介绍
- 猜你喜欢