- 拼音版原文全文
奉 和 鲁 望 秋 赋 有 期 次 韵 唐 /皮 日 休 十 载 江 湖 尽 是 闲 ,客 儿 诗 句 满 人 间 。郡 侯 闻 誉 亲 邀 得 ,乡 老 知 名 不 放 还 。应 带 瓦 花 经 汴 水 ,更 携 云 实 出 包 山 。太 微 宫 里 环 冈 树 ,无 限 瑶 枝 待 尔 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
放还(fàng hái)的意思:放还是一个中国成语,意思是归还、交还。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
郡侯(jùn hòu)的意思:指官职高显的地方官。
客儿(kè ér)的意思:指客人、外来的人。
满人(mǎn rén)的意思:指清朝时期的满族人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
太微(tài wēi)的意思:太微,古代天文学中指太阳周围的微小星宿,也用来比喻微小的事物。
瓦花(wǎ huā)的意思:指瓦片上的花纹,比喻虽然小巧精致但没有实际用途,或形容事物表面华丽而内在空虚。
闻誉(wén yù)的意思:闻名遐迩,声誉卓著。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
乡老(xiāng lǎo)的意思:指乡村中的老年人,也泛指在乡村中具有威望和地位的人。
瑶枝(yáo zhī)的意思:指美丽的女子。
云实(yún shí)的意思:指事物的真实情况或实际状况。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
- 注释
- 十载:十年。
江湖:指四处漂泊的生活。
闲:悠闲。
客儿:诗人。
诗句:诗歌。
满人间:遍布世间。
郡侯:郡守。
闻誉:听说好名声。
亲邀:亲自邀请。
乡老:乡里的老人。
知名:有名声。
不放还:不肯让他离开。
瓦花:可能指某种植物或装饰品。
汴水:古代河流名,今河南开封附近。
云实:可能指果实或植物。
包山:具体地名,未详。
太微宫:古代宫殿名,象征天帝居所。
环冈树:环绕山岗的树木。
瑶枝:美玉般的树枝,比喻珍贵的树木。
待尔攀:等待他去攀折。
- 翻译
- 十年来江湖生涯都是悠闲,诗人的诗句充满世间。
郡守听说名声后亲自邀请,乡里的老人因知其名而不肯让他离开。
他应带着瓦花经过汴水,还要携带云实走出包山。
在太微宫环绕山岗的树上,无数珍贵的枝条等待他去攀折。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《奉和鲁望秋赋有期次韵》。从内容上看,这是一首颇具才华的诗句,表达了诗人在江湖间十年的游历生活,以及他对文学创作的热爱与自豪。
"十载江湖尽是闲,客儿诗句满人间。" 这两句描绘出诗人的悠然生活,他在漫长的岁月里,以一种超脱世俗的态度,自由地行走于江湖之间,并且他的诗歌如星辰般散布在人间,广为传颂。
"郡侯闻誉亲邀得,乡老知名不放还。" 这两句则展示了诗人的社会影响力,他的才华和声望不仅受到上层社会的认可(郡侯),甚至在普通民众中也享有盛名。
"应带瓦花经汴水,更携云实出包山。" 在这里,诗人用了生动的意象来描写自己行走江湖时的情景,其中“瓦花”通常指的是雨后天空中的彩云,或是河面上的波纹,而“云实”则可能暗示着他心中所怀抱的理想和抱负。
"太微宫里环冈树,无限瑶枝待尔攀。" 这两句诗通过对神话场景的描绘,表达了对高洁之境界的向往,以及对于文学创作无限可能性的期待。在古代中国文化中,太微宫常被视为天界中的壮丽宫殿,而“瑶枝”则象征着珍贵和美好的事物。
总体而言,这首诗通过对个人经历的叙述,以及对文学成就的自豪展示,展现了诗人皮日休在当时社会中的地位与影响。同时,它也传递了一种超越尘世、追求高远理想的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观法象诸岩下眺平麓得石丘隐丛莽中奇甚因命仆夫除秽同周帅取酒酹山神署其名曰岝崿丘移席再宴艮斋旧馆友也
岝崿一丘七洞连,崛奇千古霾云烟。
旋驱厮隶斸荒蔓,即为将军排好筵。
突兀诸峰云际出,扶疏众树席中穿。
画图焉得王丞手,胜事长令百代传。
送龙良卿使淮藩十四韵
诏使辞天阙,仙槎渺汉津。
炎风吹驿路,赤日转轺轮。
藩冑尊贤礼,天王展懿亲。
元仪开墄陛,恤制降丝纶。
驷马中朝节,輶轩上国宾。
题桥誇昔柱,聘席感前珍。
树引江帆色,花迎綵服春。
红颜归锦昼,白发倚门晨。
晓梦占鱼笋,秋思入鲙莼。
驱驰千里道,忠孝百年身。
怜我迹兹滞,因君泪满巾。
瞻云亭屺岵,步月感参辰。
每叹朋俦隔,徒怀原隰询。
若行逢桂树,愿迟晚攀人。