饮翁常之宅分韵得友字(宋·陈岘)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《饮翁常之宅分韵得友字》全文

宋 / 陈岘形式: 古风押[有]韵

东邻颇好事，邀我意良厚。

一醉何足辞，期此百年久。

(0)

拼音版原文全文

饮yǐn翁wēng常cháng之zhī宅zhái分fēn韵yùn得dé友yǒu字zì

宋sòng / 陈chén岘xiàn

杖zhàng屨jù随suí春chūn风fēng，邂xiè逅hòu得dé良liáng友yǒu。

行xíng行xíng西xī域yù道dào，触chù目mù尽jìn花huā柳liǔ。

还hái步bù过guò苑yuàn茨cí，交jiāo欢huān亦yì何hé有yǒu。

东dōng邻lín颇pō好hǎo事shì，邀yāo我wǒ意yì良liáng厚hòu。

南nán窗chuāng竹zhú风fēng凉liáng，更gèng命mìng新xīn醅pēi酒jiǔ。

巴bā醉zuì何hé足zú辞cí，期qī此cǐ百bǎi年nián久jiǔ。

诗文中出现的词语含义

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

触目（chù mù）的意思：形容景象或事物引人注目、令人震撼。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东邻（dōng lín）的意思：东方的邻居或邻国。

风凉（fēng liáng）的意思：形容心情凉爽，舒适。

好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。

何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物

何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事

花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。

还步（hái bù）的意思：回到原来的位置，恢复到原来的状态。

交欢（jiāo huān）的意思：相互欢迎和交往

良友（liáng yǒu）的意思：指真诚友好、互相帮助的朋友。

南窗（nán chuāng）的意思：指官员、学者等在南窗下读书写字的场景，比喻勤奋好学，专心致志。

醅酒（pēi jiǔ）的意思：指新酿的酒，也用来比喻初学者。

西域（xī yù）的意思：指中国古代对西方边疆地区的称呼，也泛指边疆地区。

邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。

新醅（xīn pēi）的意思：指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。

行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。

亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。

杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。

竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。

注释: 杖屦：手杖和鞋子。
春风：温暖的春风。
邂逅：偶然相遇。
良友：好朋友。
西域道：西域的道路。
花柳：花木繁茂。
茆茨：简陋的茅草屋。
交欢：聚会畅谈。
东邻：东边的邻居。
颇好：非常热情。
新醅酒：新酿的酒。
期：期待。
百年久：长久的岁月。

翻译: 手杖和鞋子随着春风飘荡，意外遇见了好友。
走在西域的道路上，满眼都是花红柳绿。
返回时经过茅屋，与朋友欢聚又有何求。
东边的邻居十分热情，邀请之意深厚。
南边窗户吹来竹林清风，又叫人新酿美酒。
一醉方休又有何妨，期待这样的快乐长久留存。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人陈岘在春风中漫步，偶遇好友的情景。他与友人一同走在西域道路上，沿途欣赏着繁花似锦、绿柳依依的美景。随后，他们来到友人家中，茅屋简朴却充满温馨。邻居的热情好客，邀请他们共饮新酿美酒。诗人表示，即使只是一醉，也愿意借此机会畅叙友情，期待这样的美好时光能长久延续。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对生活的热爱之情。

作者介绍: 陈岘
朝代：宋

（1145—1212）宋温州平阳人，字寿南，号东斋。陈桷孙。孝宗淳熙十四年博学弘辞科赐进士出身。累官中书舍人兼直学士院。宁宗开禧初，韩侂胄将北伐，欲用亲信苏师旦为节度使，岘极力反对。未几，又论中贵人有以特旨超迁遥郡者，以是忤侂胄，为御史借事劾罢。后起知广州、泉州卒。有《东斋集》。