- 拼音版原文全文
升 之 元 真 观 读 书 宋 /强 至 白 日 无 停 运 ,青 云 要 早 图 。寓 居 邻 上 士 ,述 作 笑 潜 夫 。案 冗 书 签 满 ,窗 明 树 影 孤 。徘 徊 拂 尘 壁 ,一 半 旧 题 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
居邻(jū lín)的意思:指邻居相处和睦、和睦相处的意思。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
潜夫(qián fū)的意思:指隐藏在暗处、暗中行动的人。形容行事隐秘、不露声色。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
上士(shàng shì)的意思:指军队中的高级军官或军事专家,也可用来形容在某一领域有很高造诣的人。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
述作(shù zuò)的意思:指用文字、言语、笔墨等方式来表达自己的思想、感情、创作等。
书签(shū qiān)的意思:书签是指用来标记书籍阅读进度或特定内容的工具。在引申义中,书签也可指代对某个事物的关注或记忆。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
寓居(yù jū)的意思:指在某地定居或居住。
- 翻译
- 白天忙碌不停歇,青云壮志要及早规划。
寄居在高人邻居旁,创作才华让潜夫都笑谈。
案头书籍堆积如山,签条满目,窗明映照孤独树影。
我在室内徘徊,擦拭墙壁,半数旧题已不再见。
- 注释
- 白日:白天。
无:不再。
青云:高远的理想。
要早图:要尽早规划。
寓居:寄居。
邻上士:高人邻居。
述作:创作。
笑潜夫:笑谈潜夫的才华。
案冗:案头堆积。
书签满:书籍签条多。
窗明:窗户明亮。
树影孤:孤独的树影。
徘徊:徘徊。
拂尘壁:擦拭墙壁。
旧题:旧有的题记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《升之元真观读书》。诗中表达了诗人对时光流转和人生规划的深刻理解。"白日无停运,青云要早图",以白日不停运转比喻时光匆匆,强调了及时进取的重要性,暗含着对未来的期待和对青云直上的渴望。"寓居邻上士,述作笑潜夫",寓言自己与高人比邻而居,通过勤奋著述来超越那些默默无闻的人,展现出积极向上的精神风貌。
"案冗书签满,窗明树影孤",描绘了诗人沉浸在书海中的场景,案头书籍堆积,窗外树影斑驳,显得孤独而专注。"徘徊拂尘壁,一半旧题无",诗人边走边看,抚摸旧题,感叹岁月流逝,有些旧作已经模糊不清,流露出淡淡的怀旧之情。
整体来看,这首诗以读书为载体,寓言人生的追求和志向,展现了诗人勤奋好学、积极进取的人生态度,以及对时光荏苒的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王赞子襄
倦能听雨眠窗底,忽起看山到水边。
遂性不如冲露鸟,流行何况下江船。
不臻屈子南征地,宁识秦人避世仙。
邂逅相逢又相别,一杯重把定何年。