《端午词·其一升王阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百福（bǎi fú）的意思：指幸福、吉祥、好运连连。
嘉辰（jiā chén）的意思：美好的时光或时刻
两宫（liǎng gōng）的意思：指古代帝王的后宫，也用来比喻权力中心。
令节（lìng jié）的意思：指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
命缕（mìng lǚ）的意思：指命运像一根线缕一样，牵动着人的生死存亡。
沐兰（mù lán）的意思：指受到高官厚待或受到重视的人。
荣养（róng yǎng）的意思：指尊荣待遇，优待。
随命（suí mìng）的意思：随从命令，听从指示，毫不违抗。
延庆（yán qìng）的意思：延长庆祝的时间或活动
祝寿（zhù shòu）的意思：祝福长寿、庆祝生日。
朱邸（zhū dǐ）的意思：指官员的官邸或官署。
- 翻译
- 在华丽的府邸中沐浴兰花，正值美好的节日时光。
在红色的宫殿里庆祝寿辰，满心欢喜迎接吉祥的日子。
- 注释
- 朱邸：豪华府邸。
沐兰：沐浴兰花，象征高雅。
令节：美好的节日。
丹廷：红色宫殿。
祝寿：庆祝寿辰。
嘉辰：吉祥的日子。
两宫：指皇帝和皇后。
荣养：尊贵的养育。
延庆：延长福气。
百福：众多的祝福。
命缕：命运的丝线，这里比喻福分。
新：新的、增加的。
- 鉴赏
这首诗描绘了在端午佳节之际，贵族府邸中沐浴兰花的场景，庆祝的气氛浓厚。"朱邸沐兰"展现出华贵的环境和对传统习俗的尊重，"令节"点明了端午节这一重要的时令。"丹廷祝寿"则转而聚焦于宫廷中的庆典，为尊长祈福，"喜嘉辰"表达了喜悦之情。诗中强调了皇室成员的荣耀与福祉，"两宫荣养"指代皇家的安康，"多延庆"预示着吉祥与长久的喜庆。最后，"百福潜随命缕新"寓意着无数祝福随着新线（可能指编织端午节佩戴的五彩丝线）悄然而至，充满了浓厚的节日氛围和对美好生活的期盼。整体上，这是一首歌颂端午节习俗并寄寓吉祥祝愿的宫廷诗篇。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
秋晨羁怨望海思归诗
分空临澥雾，披远望沧流。
八桂暧如画，三桑眇若浮。
烟极希丹水，月远望青丘。
杂体诗三十首·其十二陆平原机羁宦
储后降嘉命，恩纪被微身。
明发眷桑梓，永叹怀密亲。
流念辞南澨，衔怨别西津。
驱马遵淮泗，旦夕见梁陈。
服义追上列，矫迹厕宫臣。
朱黻咸髦士，长缨皆俊民。
契阔承华内，绸缪逾岁年。
日暮聊总驾，逍遥观洛川。
殂殁多拱木，宿草凌寒烟。
游子易感慨，踯躅还自怜。
愿言寄三鸟，离思非徒然。