- 诗文中出现的词语含义
-
败絮(bài xù)的意思:指被风吹散的棉絮,比喻没有实际价值的言论或文章。
别人(bié rén)的意思:指除自己以外的其他人。
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
低低(dī dī)的意思:低下、不高。
都道(dōu dào)的意思:普遍认为;大家公认
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮埃(fú āi)的意思:指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
架屋(jià wū)的意思:指搭建房屋,比喻虚构事物或言论。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
浅浅(jiān jiān)的意思:表面浅薄,缺乏深度。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
去处(qù chù)的意思:指一个人或事物可以停留或归宿的地方。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
无波(wú bō)的意思:没有波浪,形容水面平静,没有波澜。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
野马(yě mǎ)的意思:指自由自在、不受拘束的人或事物。
一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
正青(zhèng qīng)的意思:指人年轻时正直、坚定的品质和精神状态。
煮酒(zhǔ jiǔ)的意思:指喝酒,也指煮酒招待客人。
邵平瓜(shào píng guā)的意思:指无事生非,故意制造纷争。
倒冠落佩(dǎo guān luò pèi)的意思:指失去官位或地位,被罢黜或辞职。
- 翻译
- 每当人们都说早早回家休息,我何时才突然归来。
有像邵平种瓜的田地,陶渊明的菊花小径,又有谁愿意在此逗留。
究竟何处是风平浪静之地,只留下孤零零的桅杆摇曳。
富贵不是我的追求,就像野马在尘埃中奔腾。
更何况正值清和的季节,青梅还未成熟,新酿的酒刚刚开启。
让我们摘下帽子,解下佩饰,宁愿让别人猜测我们的行为。
朱红屋檐下,残花败絮满目,想问问你,能否移来石榴树栽种。
在青湖边,我们搭建低矮的房屋,浅酌杯中美酒。
- 注释
- 人:人们。
早归休:早早回家休息。
猛归来:突然归来。
邵平瓜圃:邵平种瓜的地方,比喻田园生活。
渊明菊径:陶渊明的菊花小径,象征隐居生活。
徘徊:逗留,徘徊。
无波去处:风平浪静的地方。
一竿桅:孤零零的桅杆。
富贵非吾事:我不追求富贵。
野马浮埃:形容尘世的纷扰。
清和时候:清和的季节。
青梅未熟:青梅尚未成熟。
煮酒新开:新酿的酒刚开坛。
倒冠落佩:摘下帽子和佩饰,表示随意。
猜:猜测。
满朱檐:朱红色屋檐。
移取石榴栽:移栽石榴树。
低低架屋:低矮的房屋。
浅浅衔杯:浅酌杯中酒。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴泳的作品,名为《八声甘州·和季永弟思归》。诗中表达了对田园生活的向往,以及对于功名富贵的超脱态度。
“每逢人、都道早归休,何曾猛归来。” 这两句表明诗人每次遇到别人时,都被劝告要尽快回家安歇,但实际上诗人的归去却是那么突然和急迫。这里流露出一种对世俗生活的不满和逃避之情。
“有邵平瓜圃,渊明菊径,谁肯徘徊。” 这里提到的“邵平”是指三国时期的邵悌,他以种植蔬菜而闻名;“渊明”则是指东晋时期的陶渊明,以隐逸著称。这两句诗表达了诗人对田园生活的向往,以及对于名士们那种超脱世俗、追求自然与简单生活方式的赞美。
“底是无波去处,空弄一竿桅。” 这里,“底”字指的是水底,意指深不可测的地方;“无波去处”则暗示诗人渴望找到一个安静无忧的去处。诗人希望能够像渔翁一样,以钓鱼为乐,在宁静中享受生活。
“富贵非吾事,野马浮埃。” 这两句表达了诗人的超脱态度,对于功名富贵并不放在心上,而是更愿意过一种简单、自由的生活。这里的“野马”和“浮埃”都是用来比喻世间纷扰和尘世杂务。
“况值清和时候,正青梅未熟,煮酒新开。” 这里,“清和时候”指的是春天,这个季节万物复苏,但诗人并不追求热闹,而是享受一种淡泊名利的生活。青梅尚未成熟,象征着事物尚未达到顶峰;“煮酒新开”则表明诗人正在准备享受生活。
“共倒冠落佩,宁使别人猜。” 这两句诗表达了诗人对于世俗礼仪的拒斥,愿意抛弃那些束缚自我、象征着身份地位的东西,而是选择一种自由自在的生活方式。
“满朱檐、残花败絮,欲问君、移取石榴栽。” 这里,“满朱檐”指的是屋檐上覆盖着红色的瓦片;“残花败絮”则象征着过往的繁华已逝。诗人想要询问友人是否愿意一起迁徙到一个新的环境中,种植石榴,从事农耕。
“青湖上,低低架屋,浅浅衔杯。” 这几句描绘了一幅田园生活的画面,“青湖”给人以清新脱俗之感;“低低架屋”则表达了诗人对于简单生活方式的向往;“浅浅衔杯”则是对饮酒享乐生活的一种写照。
整首诗通过对田园生活的描绘和对功名富贵的超脱,展现了诗人追求自然、简约生活的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊子纪饥
桑梓为龙荒,犬豕入席澳。
啸吟伤西姥,挐手连山谷。
血泪溅模糊,老弱经沟渎。
师旅加饥馑,奚道可使足。
擢封久不具,土龙赤平陆。
焦衣见行旅,悬磬皆比屋。
粒米日复稀,珠玉载斗斛。
里社断火光,垄突无烟煜。
木石且为粮,藜蒿诚良疏。
同俦不相顾,呼吸何所属。
八口苦未已,官吏催科速。
官吏朝登堂,入暮卖牛犊。
牛犊不足偿,妻孥远行鬻。
灾厉岂图生,出逢打草谷。
髑髅集饿乌,千山弱鬼哭。
频年江海血,流作苍生粥。
种田农力微,况乃遭兵镞。
嗟怨塞天地,不闻天雨粟。
感此一粒恩,报以穰穰祝。
笑我拙儒生,何时堪鼓腹。
悬以一丝躯,请待秋风熟。
《戊子纪饥》【明·黎彭祖】桑梓为龙荒,犬豕入席澳。啸吟伤西姥,挐手连山谷。血泪溅模糊,老弱经沟渎。师旅加饥馑,奚道可使足。擢封久不具,土龙赤平陆。焦衣见行旅,悬磬皆比屋。粒米日复稀,珠玉载斗斛。里社断火光,垄突无烟煜。木石且为粮,藜蒿诚良疏。同俦不相顾,呼吸何所属。八口苦未已,官吏催科速。官吏朝登堂,入暮卖牛犊。牛犊不足偿,妻孥远行鬻。灾厉岂图生,出逢打草谷。髑髅集饿乌,千山弱鬼哭。频年江海血,流作苍生粥。种田农力微,况乃遭兵镞。嗟怨塞天地,不闻天雨粟。感此一粒恩,报以穰穰祝。笑我拙儒生,何时堪鼓腹。悬以一丝躯,请待秋风熟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10067c68e991de20100.html
饮马长城窟行
北风日以骄,野草日以萧。
远望长城道,长城不可到。
君为天上人,妾若浊水尘。
水流去复还,妾岂长红颜。
胡马知北风,塞雁知冬雪。
欲归天路遥,音书仅不绝。
书中何所将,问其还故乡。
上言加餐饭,下言增衣裳。
长思终无益,行役在战场。