《卢助教质夫挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
逢逢（féng féng）的意思：指连续不断地遇到或发生某个事情。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
蜡烛（là zhú）的意思：比喻自我牺牲，为他人照明或服务。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
毗耶（pí yē）的意思：相似、相近
烧残（shāo cán）的意思：指被火烧得残破不全的东西或人。
香心（xiāng xīn）的意思：指内心纯洁无杂念，具有高尚情操和善良品质。
- 翻译
- 堆积如山的佛经五千卷，擦拭干净的书桌点上香，心中一片宁静。
蜡烛燃尽，春天的梦境也随之消散，只听到咚咚的哀鼓声，在空寂的山中回荡。
- 注释
- 毗耶：古印度的一个城市，此处指佛经。
钞轴：卷轴形式的书籍。
净几：洁净的书桌。
心自閒：内心平静。
蜡烛：燃烧的蜡烛。
春梦：美好的梦境。
逢逢：形容鼓声。
哀鼓：悲凉的鼓声。
吊：悼念，哀悼。
空山：寂静无人的山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为卢助教质夫所作的挽词第二首。诗中描述了卢助教生前可能收藏的大量书籍——“毗耶钞轴五千卷”，“毗耶”可能是对佛经或学问典籍的尊称，显示了卢助教的学识渊博。诗人通过“净几焚香心自閒”描绘出一个静谧而专注的读书场景，体现出卢助教的清雅生活和内心的宁静。
然而，美好的读书时光随着“蜡烛烧残春梦断”而被现实打破，暗示着卢助教的离世。最后一句“逢逢哀鼓吊空山”描绘出哀悼者在寂静的山中敲击丧钟，表达了对逝者的深切怀念和对空荡山野的寂寥感。整首诗情感深沉，寓悲于景，展现了诗人对故人的哀思与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王主簿邀过海神庙
海风一夜吹茅屋，海客披襟坐幽独。
主人邀客过南澳，两马萧萧携两仆。
沧溟绀色浮坤轴，晴空峭影含苍玉。
颓垣破瓦纤茅束，短衲容枯如鬼髑。
灵旗不闪祠无木，毒龙上天原有犊。
鲸含鼍作波神逐，潮平日落山魈哭。
苇航卷
驻马试幽寻，烟霞接亭隧。
细竹浮疏阴，空泉滴秋泌。
结搆借城埤，孤撑偶因地。
编苇一任真，聊作湖海寄。
虚讶郢州船，中可植荷芰。
松壑翻秋涛，褰裳染湿翠。
凉月委金波，开窗漾晴媚。
蕴真失所遭，沧浪动遐思。
千古激遗音，芳筵袅清吹。
心赏知几人，一饮复沾醉。
山简数过从，荆州足高谊。
雨后过东乡即事
盆浦收夜雷，老龙仍卧矣。
雨色生夏寒，晨风薄罗绮。
携舟向远山，村店类廛市。
波恬若铺席，倚篷如隐几。
濯濯江柳长，森森冢松稚。
新苗刺平畴，麦秀旷盈视。
树覆川更幽，鸟呼云欲起。
凫鹥自浮沉，冈峦漫推倚。
忆昨游全荆，岁驰千万里。
衡山五方岳，洞庭天下水。
吾乡此山川，大小非伦拟。
幽事亦不稀，触目总元理。
沧溟在东南，茫洋大无比。
有兴欲乘桴，谁为由也喜。