《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋》全文
- 拼音版原文全文
邵 伯 堰 下 王 君 玉 饯 王 仲 仪 赴 渭 州 经 略 席 上 命 赋 宋 /梅 尧 臣 未 破 河 西 寇 ，朝 廷 尚 有 忧 。淮 南 命 儒 帅 ，塞 上 足 封 侯 。莫 擐 黄 金 甲 ，须 存 百 胜 谋 。昔 尝 经 黠 虏 ，今 去 正 防 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百胜（bǎi shèng）的意思：指胜利无数次，战绩辉煌，多次取得胜利。
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
防秋（fáng qiū）的意思：预防秋天的到来
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
河西（hé xī）的意思：指相隔很远，相距甚远。形容人或事物之间的距离很远，难以联系或接触。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金甲（jīn jiǎ）的意思：形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。
儒帅（rú shuài）的意思：指德才兼备、温文尔雅的人。
塞上（sāi shàng）的意思：指北方边塞地区或沙漠地带。
上足（shàng zú）的意思：足够充分，满足需求。
黠虏（xiá lǔ）的意思：指聪明机智、狡猾狡诈的人。
- 注释
- 河西寇：指侵扰河西地区的敌军。
朝廷：中央政府。
忧：忧虑，担忧。
淮南：古代中国的一个区域，这里指南方地区。
儒帅：文职将领，指非武将出身但有学问的人领导军队。
塞上：边塞地区。
封侯：古代封赏有功之臣，成为侯爵。
擐：穿戴。
黄金甲：象征荣耀和防护的华丽铠甲。
百胜谋：百战百胜的策略或计划。
黠虏：狡猾的敌人。
防秋：古代秋季是农闲时节，军队常在此时加强戒备以防敌人入侵。
- 翻译
- 敌人还未被击败在河西地区，朝廷仍然心存忧虑。
在淮南地区任命文职将领，边塞之上也能建立功勋封侯。
不要只依赖华丽的黄金甲，必须有百战百胜的智谋。
过去曾与狡猾的敌人交战，现在离开是为了防备秋季可能的攻势。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋》。诗中表达了对边关战事的关注和对将领的期许。首句“未破河西寇”揭示了当前战局尚未完全平定，朝廷仍有忧虑。接着，“淮南命儒帅”暗示朝廷派遣文官担任军事统帅，显示出对策略和智谋的重视。“塞上足封侯”则寄寓了对王仲仪出征能建功立业、封侯晋爵的祝愿。
诗人提醒王仲仪“莫擐黄金甲”，意在告诫他战争并非仅凭武力，更需深思熟虑，谨慎行动。“须存百胜谋”强调了智谋在战争中的重要性。最后两句“昔尝经黠虏，今去正防秋”回忆了过去的战斗经历，点明此时正是秋季防备敌人的关键时期。
整体来看，这首诗既有对边关形势的忧虑，又有对将领才能的赞赏，体现了作者对国家安危的关切和对军事策略的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送王懋钦守开封
王郎落落风尘里，青天无云孤鹤起。
文章能事口不言，经纶老手心自喜。
偃蹇西曹阅岁时，沈吟此身论进取。
一朝被命守汴都，五马驱人渡漳水。
今日中原正腰腹，古来大梁说朝市。
晨起判事腕欲脱，日暮千人膝生胝。
当路与君号知已，何乃劳人太无礼。
知君才大心中閒，卧而治之有馀理。
夷门古道秋草黄，脩竹遗墟暮烟紫。
雪花片片到搴帷，岳色横天决双眦。