- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
素英(sù yīng)的意思:指人的品德高尚,言行端正。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
仙诗(xiān shī)的意思:指优美的诗歌,具有仙境般的美好和超凡脱俗的意境。
象龙(xiàng lóng)的意思:形容人的品德高尚,有威严和尊贵的气质。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
妖艳(yāo yàn)的意思:形容女子容貌美丽而妖异。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
自封(zì fēng)的意思:自我标榜、自我吹嘘
- 翻译
- 冬天的寒气突然想要展现出春天的面貌,不允许春天之神自以为是地独占
它让洁白的花朵沾染上温暖的气息,又让艳丽的花朵在寒冷的松树旁凋零
谁知道呢,回忆起过去的事,就像燕子飞回,预示着丰收的一年,不再有龙蛇之灾
既然往昔有谪仙般的优美诗句,不妨关上门,沉醉于金钟美酒之中
- 注释
- 玄冥:古代神话中的冬神。
东君:春天之神。
素英:白色的花朵。
暖絮:温暖的棉絮,比喻春天的暖意。
妖艳:艳丽的花朵。
寒松:耐寒的松树。
飞燕:比喻过去的美好记忆。
象龙:古代认为龙蛇象征灾害,此处指不祥之事。
谪仙:指李白,因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
金钟:泛指美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓肃的作品,名为《和李梁溪春雪韵二首(其二)》。诗中通过对春天即将到来的描绘,以及对往事的回忆和对未来的憧憬,展现了诗人丰富的情感和深厚的文化底蕴。
“玄冥忽欲作春容”,开篇便以“玄冥”一词设定了一个神秘而又充满预兆的氛围,“忽欲作春容”则透露出自然界即将发生变化,春天的生机与活力正在悄然苏醒。
“不许东君利自封”,这里的“东君”指的是春天的化身,而“不许……利自封”表达了一种对自然规律的顺应和尊重之情,诗人似乎在告诫春天不要急于显露其全貌。
接下来的两句,“已使素英拖暖絮,更摧妖艳别寒松”,则通过具体的物象“素英”(即梅花)和“暖絮”、“妖艳”以及“寒松”的描写,展现了春天到来时自然界的温柔与生动。诗人细腻地捕捉到了春日里植物逐渐苏醒的景象。
而在“那知往事思飞燕,预庆丰年免象龙”中,诗人的情感转向回忆和憧憬。“那知往事思飞燕”,这里的“飞燕”常指代古代美女,这里可能暗示着对过往美好时光的怀念。而“预庆丰年免象龙”则展望未来,希望来年能够避免灾难,迎接一个繁荣和平的时代。
最后,“向有谪仙诗句好,何妨闭户醉金钟”,诗人提到了“谪仙”——李白,这里不仅是在称赞李白的诗歌,还在表达自己对美好事物的追求和享受。“何妨闭户醉金钟”则是说,即使是关上门窗,沉浸于美酒与诗词之中,也是一种高雅的人生态度。
总体而言,这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对春天到来的期待,对过往美好的怀念,以及对未来的憧憬。同时,诗中的意象与情感交织,体现了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢