小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李梁溪春雪韵二首·其二》
《和李梁溪春雪韵二首·其二》全文
宋 / 邓肃   形式: 七言律诗  押[冬]韵

玄冥忽欲作春容不许东君自封

已使素英拖暖絮,更摧妖艳别寒松。

那知往事飞燕,预庆丰年象龙

向有谪仙诗句好,何妨闭户醉金钟。

(0)
诗文中出现的词语含义

闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

素英(sù yīng)的意思:指人的品德高尚,言行端正。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

仙诗(xiān shī)的意思:指优美的诗歌,具有仙境般的美好和超凡脱俗的意境。

象龙(xiàng lóng)的意思:形容人的品德高尚,有威严和尊贵的气质。

玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。

妖艳(yāo yàn)的意思:形容女子容貌美丽而妖异。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

自封(zì fēng)的意思:自我标榜、自我吹嘘

翻译
冬天的寒气突然想要展现出春天的面貌,不允许春天之神自以为是地独占
它让洁白的花朵沾染上温暖的气息,又让艳丽的花朵在寒冷的松树旁凋零
谁知道呢,回忆起过去的事,就像燕子飞回,预示着丰收的一年,不再有龙蛇之灾
既然往昔有谪仙般的优美诗句,不妨关上门,沉醉于金钟美酒之中
注释
玄冥:古代神话中的冬神。
东君:春天之神。
素英:白色的花朵。
暖絮:温暖的棉絮,比喻春天的暖意。
妖艳:艳丽的花朵。
寒松:耐寒的松树。
飞燕:比喻过去的美好记忆。
象龙:古代认为龙蛇象征灾害,此处指不祥之事。
谪仙:指李白,因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
金钟:泛指美酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邓肃的作品,名为《和李梁溪春雪韵二首(其二)》。诗中通过对春天即将到来的描绘,以及对往事的回忆和对未来的憧憬,展现了诗人丰富的情感和深厚的文化底蕴。

“玄冥忽欲作春容”,开篇便以“玄冥”一词设定了一个神秘而又充满预兆的氛围,“忽欲作春容”则透露出自然界即将发生变化,春天的生机与活力正在悄然苏醒。

“不许东君利自封”,这里的“东君”指的是春天的化身,而“不许……利自封”表达了一种对自然规律的顺应和尊重之情,诗人似乎在告诫春天不要急于显露其全貌。

接下来的两句,“已使素英拖暖絮,更摧妖艳别寒松”,则通过具体的物象“素英”(即梅花)和“暖絮”、“妖艳”以及“寒松”的描写,展现了春天到来时自然界的温柔与生动。诗人细腻地捕捉到了春日里植物逐渐苏醒的景象。

而在“那知往事思飞燕,预庆丰年免象龙”中,诗人的情感转向回忆和憧憬。“那知往事思飞燕”,这里的“飞燕”常指代古代美女,这里可能暗示着对过往美好时光的怀念。而“预庆丰年免象龙”则展望未来,希望来年能够避免灾难,迎接一个繁荣和平的时代。

最后,“向有谪仙诗句好,何妨闭户醉金钟”,诗人提到了“谪仙”——李白,这里不仅是在称赞李白的诗歌,还在表达自己对美好事物的追求和享受。“何妨闭户醉金钟”则是说,即使是关上门窗,沉浸于美酒与诗词之中,也是一种高雅的人生态度。

总体而言,这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对春天到来的期待,对过往美好的怀念,以及对未来的憧憬。同时,诗中的意象与情感交织,体现了诗人的高超艺术造诣。

作者介绍
邓肃

邓肃
朝代:宋

邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,长子邓普,字寰宇,次子邓慈。
猜你喜欢

寄韩推官

韩侯误入冯夷宫,左右手携三玉童。

冯夷见之惊喜道,韩侯南海真英雄。

真英雄,毋再往,冯河之戒天日朗。

老鳄长鲸解爱才,云䰇双捧归蓬莱。

(0)

挽陈编修父

噫嗟先生偶不偶,走坠颠崖脱虎口。

醉骑辽鹤一归来,试问当时虎何有。

皇天钜眼良不遗,食报乃在麒麟儿。

玉堂珍馔不逮养,风木之悲何几时。

(0)

赐总漕张大有

天储关国计,输挽最艰辛。

舰轴来千里,膏脂念万民。

无忧任土贡,已得济川人。

岂靳功高赏,恩光宠锡频。

(0)

群仙册一十八首·其十七放鹤

白羽裁为氅,丹砂结作鬟。

九皋长啸后,华表复飞还。

岩洞烟霞侣,蓬瀛供奉班。

放教随意去,切莫恋尘寰。

(0)

织图二十三首·其十四蚕蛾

邻始通往来,暂时解忙促。

出茧影翩翩,翅光腻粉沃。

秧苗已抽青,桑叶再见绿。

送蛾须水边,流传笑农俗。

(0)

拟渔樵耕牧四首·其四牧

平原浅草澹烟和,指点牛羊下绿坡。

逐队饮时泉响细,偷闲卧处柳阴多。

长河曲岸悠扬笛,斜日微风断续歌。

借问道傍骑马客,何如犊背稳披蓑。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7