- 拼音版原文全文
答 循 倅 潜 起 宋 /刘 克 庄 别 后 书 稀 梦 亦 稀 ,忽 传 尺 素 到 柴 扉 。不 知 天 骥 方 徐 步 ,将 谓 云 鹏 久 怒 飞 。句 律 斩 新 过 似 旧 ,姓 名 略 是 复 疑 非 。长 官 仙 去 宾 朋 散 ,存 者 依 稀 有 杜 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。
柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。
长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
句律(jù lǜ)的意思:指文章或诗词的语言结构和韵律,也可指言辞的规范和准确。
律斩(lǜ zhǎn)的意思:指按照法律严惩罪犯,斩除恶劣行为。
天骥(tiān jì)的意思:指非常出色的人才或杰出的事物。
稀有(xī yǒu)的意思:指罕见、不常见的事物或人。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
徐步(xú bù)的意思:慢慢地走,步伐缓慢
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
云鹏(yún péng)的意思:形容人的志向远大,有雄心壮志。
斩新(zhǎn xīn)的意思:指新颖、独特、与众不同。形容事物创新、革新,或者个人的思维、观念独具一格、与众不同。
- 注释
- 别后:分开后。
书稀:书信稀少。
梦亦稀:梦境也稀少。
忽传:忽然传来。
尺素:古代对信件的称呼。
柴扉:简陋的木门。
天骥:天马。
徐步:悠闲漫步。
云鹏:大鹏鸟。
怒飞:愤怒飞翔。
句律:诗的格律。
斩新:新颖。
似旧:超越旧有。
略是:看似。
疑非:怀疑并非。
长官:主人。
仙去:去世。
宾朋:宾客。
存者:活着的人。
杜微:杜某人(具体人物名字,未给出)。
- 翻译
- 分别后书信稀少梦境也稀,忽然间传来一封书信到达柴门。
未曾想到天马正悠闲漫步,还以为大鹏长久以来一直在愤怒飞翔。
诗句的新颖程度超越了旧有的风格,名字看似熟悉却又怀疑并非真实。
主人已成仙去宾客也散尽,活着的人中唯有杜微还隐约可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,属于中唐以后词风格的影响。从鉴赏角度来看,诗中的意境优美,情感深沉,语言则工整而富有表现力。
"别后书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉。"
这两句表达了作者与亲友分别之后,心中充满了对远方亲人的思念和不舍。"书稀"指信件难得,"梦亦稀"则是即便在梦中也难以相见,表现出深切的怀念之情。"忽传尺素到柴扉"则是说突然收到了远方亲人送来的信物,这里的"尺素"不仅是一种具体的物品,也象征着情感的纽带。
"不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞。"
这两句诗用了天马和仙鹤的比喻,表达了作者对亲友间隔阂的无奈和渴望见面的迫切心情。"天骥"指速度极快的神马,形容信息传递不易;"云鹏"则是传说中能够直上九天的仙鸟,这里用来比喻信件如同鹏鸟一般飞越长空,表达了对亲人渴望见面的强烈愿望。
"句律斩新过似旧,姓名略是复疑非。"
这两句诗反映了作者在书写时的矛盾心理。一方面希望能够抒发新的情感("斩新"),另一方面又不免陷入往日的情怀("过似旧")。"姓名略是复疑非"则表达了即便是提及对方的名字,也会让人产生种种猜疑和不确定性。
"长官仙去宾朋散,存者依稀有杜微。"
最后两句则描绘了一种物是人非的情景。"长官仙去"可能指的是时光流逝或亲友离散,"宾朋散"则增添了这种离别的孤寂感。而"存者依稀有杜微"中,"杜微"可能是指某种细微的回忆或者痕迹,表达了即便是在人去楼空之后,也还能留有一丝难以磨灭的记忆。
整首诗通过对远方亲人的思念、书信的往来以及时间流逝的情感体验,展现了作者复杂而微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.甲子元日,试桃杯,杯以匏为之,是魏里柯寓匏所贻
野亭春暖,喜雨声初歇,莺歌元日。
满酌西王宜寿酒。正有千年仙核。
却是笙匏,天边独处,星宿同无匹。
椒花盛取,玉杯惭尔多质。
蚤共五色勾连,甘瓜子母,硕大成秋实。
叶佐晨羞餐未厌,忘却盘无肥炙。
制就双卮,殷勤我友持作高堂物。
小儿方朔,自今何用偷得。
多丽.初夏同雪持南水放庵游南岳小憩枫隐寺
弄微风,城南卖酒旗偏。
且屏当、笛床棋局,停桡第五桥边。
岭濛濛、如将著雨,波细细、尚未成烟。
妙欲生香,空能酿翠,人家四月焙茶天。
迤逦处、松脂石骨,碧暗寺门前。
僧寮好、窗中篱笋,厨下山泉。
试低回、亭台金粉,曾经烘染多年。
画廊欹、半龛佛火,雕栏换、一抹寒田。
谁向行人,频提往事,小楼莺语最轻圆。
支颐久、危冈乱木,暝色渐苍然。
徐归去、群峰殢我,晚髻尤妍。
贺新郎.送彭直上下第还邓州兼柬贤兄中郎
且作平生话。尽当筵、拍张脱帽,吹箫舞蔗。
身是陇西猿臂种,家世由来善射。
遭几度、蓝田尉骂。
迟汝三年封侯事,笑谁令、健笔兼骚雅。
彼李蔡,人中下。临歧老泪如铅泻。
趁杯阑、幡然竟去,轻弓快马。
到日贤兄凭寄语,撩乱柳绵飞去。
有别绪、与之成把。
博望野花红染血,诉行藏、风里休悲咤。
恐又震,昆阳瓦。