《寄达观禅师》全文
- 拼音版原文全文
寄 达 观 禅 师 宋 /梅 尧 臣 身 在 大 梁 尘 土 中 ，心 思 隐 静 云 山 里 ，忽 闻 乘 柸 江 上 归 ，月 下 碧 鸡 啼 不 巳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧鸡（bì jī）的意思：形容男子容貌俊美，像碧玉一样美丽。
不已（bù yǐ）的意思：不断地，不停地
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
大梁（dà liáng）的意思：指房屋结构中起支撑作用的主梁，比喻起主要作用的人或事物。
鸡啼（jī tí）的意思：指黎明时分，鸡鸣声传遍大地，象征新的一天开始。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
静云（jìng yún）的意思：指人心平静，不受外界影响，保持内心的宁静和平和。
梁尘（liáng chén）的意思：指人的志向高远，有远大的抱负和志向。
土中（tǔ zhōng）的意思：指事物在土地中间，形容平凡、普通。
心思（xīn sī）的意思：指人的思想、意图、心思。也可指思考的过程和结果。
隐静（yǐn jìng）的意思：指隐藏起来，不声张，保持安静。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 身：身体。
大梁：古代都城，这里指洛阳。
尘土：世俗尘嚣。
心思：内心情感。
隐静：隐秘而平静。
云山：高山峻岭。
忽闻：突然听到。
乘柸：乘坐木筏或小舟。
江上：江面。
归：归来。
碧鸡：古代传说中的神鸟，这里可能象征月亮或远方。
啼不已：不停地鸣叫。
- 翻译
- 我身处繁华都市的喧嚣之中，心中却向往着宁静的山林生活。
忽然听到江上传来的舟楫声，月光下碧鸡鸟鸣个不停。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄达观禅师》，表达了诗人身处尘世喧嚣中的心境与对宁静山林生活的向往。首句“身在大梁尘土中”描绘了诗人身处繁华都市的现实境况，充满了尘世的纷扰和忙碌。然而，他的内心世界却“心思隐静云山里”，向往着远离尘嚣的清幽禅境。
“忽闻乘柸江上归”一句，通过“忽闻”一词，传达出诗人听到江上归来的消息时的惊喜和期待，暗示着他对禅师生活的羡慕和向往。最后一句“月下碧鸡啼不已”，以月夜下碧鸡的啼鸣声衬托出山林的寂静，也寓言了诗人对超脱尘世、回归自然的渴望。
整首诗通过对比和象征手法，展现了诗人内心世界的矛盾与追求，以及对禅意生活的深深向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢