《对雪六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
愁坐（chóu zuò）的意思：形容非常忧愁、烦恼的样子。
分书（fēn shū）的意思：分开书籍，指对书籍进行分类整理。
丰岁（fēng suì）的意思：形容丰收的年景或丰富的岁月。
寄命（jì mìng）的意思：寄托生命，冒着生命危险。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
偏憎（piān zēng）的意思：偏爱和憎恶
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
书帷（shū wéi）的意思：指书籍的帷幕，比喻读书学习的氛围或环境。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
头翁（tóu wēng）的意思：指在家庭中担当家长角色的人。
白头翁（bái tóu wēng）的意思：指白发苍苍的老人，也比喻年老而精神矍铄的人。
- 注释
- 几尺：形容积雪之厚。
江东：江的东岸，这里指诗人所在的地方。
同时：同时此刻。
户北风：屋内的北风。
全家：全家人都。
愁坐：忧虑不安地坐着。
外：外面的世界。
苦吟：艰难地吟诗。
已分：已经料定。
书帷：书斋，读书的地方。
冷：寒冷。
偏憎：特别讨厌。
酒盏：饮酒的杯子。
空：空荡无物。
丰岁兆：丰收的预兆。
白头翁：年老的人，可能指的是有智慧或经验的人。
- 翻译
- 几尺江边的积雪，屋内北风吹过。
全家忧心忡忡，只能在困苦的吟咏中寻求安慰。
已经预料到书斋的凄冷，更厌恶空荡的酒杯。
随意地用丰年的预兆去询问那位白发老者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《对雪六首(其一)》。诗中描绘了冬季严寒的景象，"几尺江东雪"形象地写出大雪覆盖的深度，"同时户北风"则强调了北风的凛冽。诗人全家围坐愁容满面，身处困境之中，只能在苦吟中寻求心灵寄托。"已分书帷冷"表达了读书人生活的清贫和孤寂，"偏憎酒盏空"则流露出对生活的无奈与对酒的渴望。最后，诗人以"漫将丰岁兆"暗示对来年丰收的期盼，但又以"去问白头翁"表达出对未知命运的迷茫和对老者的请教，反映出人生的无常和对智慧的敬仰。整体来看，这是一首寓言人生况味的咏雪诗，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。