近似月当怀，远似花藏雾。
愿学月频圆，莫作花飞去。
《生查子·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
近似（jìn sì）的意思：相似或接近，但并非完全一样
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
空相（kōng xiāng）的意思：形容虚假的外表，没有真实内涵。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
是月（shì yuè）的意思：指事物的变化如同月亮的圆缺一样，有时候完整，有时候不完整。
同醉（tóng zuì）的意思：指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
相顾（xiāng gù）的意思：相互看着对方，彼此交换眼神或目光的意思。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
自持（zì chí）的意思：自己克制，不依赖他人。
作花（zuò huā）的意思：指人表现出色、出类拔萃，引人注目。
- 注释
- 月：月亮。
怀：思念。
远：远方。
花：花朵。
雾：雾气。
好是：最好。
明：明亮。
同醉：一同沉醉。
花深处：花丛深处。
看花：赏花。
自持：控制。
空相顾：默默相对。
愿学：希望学习。
频圆：常圆。
莫：不要。
飞去：飘散。
- 翻译
- 月亮近似于思念，远方的花儿像藏在雾中。
最美好是在明亮的月光下，一同沉醉在花丛深处。
赏花时控制不住自己，对着月亮只是默默相对。
希望能像月亮常圆一样，不要像花儿那样轻易飘散。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅动人心魄的自然景象，融合了对月亮与花卉的情感寄托。开篇“近似月当怀，远似花藏雾”两句，以比喻的手法，将月亮和花卉分别隐喻为诗人所思念之事物和难以触及的美好。月亮近在咫尺却又若有若无，花卉则被薄雾笼罩，使人向往却又难以亲近。
“好是月明时，同醉花深处”一句，则表达了诗人与自然和谐共融的愿望。在明亮的月光下，与花卉一起沉醉在美好的氛围中，这里的“醉”不仅指酒醉，更是心灵的满足与愉悦。
“看花不自持，对月空相顾”两句，诗人面对花卉时，无法自持，表明其内心的感动和迷惘。同时，他又在空旷中与远方的月亮相对视，流露出一种超越物质世界的孤独与无奈。
结尾“愿学月频圆，莫作花飞去”一句，则是诗人对生命的深刻感悟和美好愿望。月亮的圆缺循环不息，而花卉则会凋零，诗人希望自己能像月亮一样坚持与圆满，不愿成为易逝的花朵。
整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对于生命恒久和美好永存的向往，以及面对无常世界时的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔与道颜智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中颜几不免绍兴三年复会于广寿寺偶作一首
昔与二子居明心，避贼夜走南山阴。
天寒更蹋沮洳径，月黑错堕杨梅林。
历险登危四三里，少复前行过溪水。
平明乞火野人家，十日身藏岩窟里。
闽俱叹我装赍空，蜀颜转陷妖氛中。
谁言性命脱针孔，沉忧伤人衰疾同。
春风酣酣柳边寺，相对梦中论梦事。
莫嫌薄饭一茎齑，郡国而今无鼓鼙。