残雪和雁断，新月带潮生。
天到水中尽，舟随树杪行。
离家今几宿，厌听棹歌声。
《江行》全文
- 注释
- 暝：黄昏。
蒹葭：芦荻，芦苇。
蒹，没有长穗的芦苇。
葭，初生的芦苇。
雁断：大雁的鸣声中断。
杪：树枝的细梢。
棹歌：行船时船工所唱的歌。
- 翻译
- 我坐船在江上行驶，极目远眺，夜色笼罩在岸边的芦苇上，一片苍茫。
雪已残，雁声断，新月初升，潮水汹涌。
天空映照在水面，好像天已到尽头。船行驶在映着树梢的江面上，好像船跟着树梢在前行。
我离开家已经几个夜晚了。这时，船工在划桨时尽情地唱着渔歌，我却因离家多时听起来感到厌烦。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅江上行舟的晚景图，诗人以细腻的笔触，勾勒出一幅苍茫而富有诗意的画面。首联“暝色蒹葭外，苍茫旅眺情”点明了时间与地点，暮色笼罩着芦苇丛生的岸边，旅人凝望远方，心中涌起淡淡的忧伤与孤独。颔联“残云和雁断，新月带潮生”进一步渲染了环境的凄清与静谧，残云与孤雁仿佛在诉说着旅途的寂寞，新月与潮水则增添了几分生机与希望。颈联“天到水中尽，舟随树杪行”描绘了江面的广阔与舟行的悠然，天际与水面相接，舟行于树梢之间，画面富有动态美。尾联“离家今几宿，厌听棹歌声”表达了诗人对旅途的疲惫与思乡之情，连续在外漂泊多日，已厌倦了舟行时的歌声。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人独特的审美情趣和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
严羽
严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。早年就学于邻县光泽县学教授包恢门下，包恢之父包扬曾受学于朱熹。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。朝代：宋 字：丹丘 号：“三严”；又与严肃 籍贯：邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）
- 猜你喜欢
酬庞十兵曹
忆昔游京华，自言生羽翼。
怀书访知己，末路空相识。
许国不成名，还家有惭色。托身从?亩，浪迹初自得。
雨泽感天时，耕耘忘帝力。
同人洛阳至，问我睢水北。
遂尔款津涯，净然见胸臆。
高谈悬物象，逸韵投翰墨。
别岸迥无垠，海鹤鸣不息。
梁城多古意，携手共悽恻。
怀贤想邹枚，登高思荆棘。
世情恶疵贱，之子怜孤直。
酬赠感并深，离忧岂终极。
次晚洲
参错云石稠，坡陀风涛壮。
晚洲适知名，秀色固异状。
棹经垂猿把，身在度鸟上。
摆浪散帙妨，危沙折花当。
羁离暂愉悦，羸老反惆怅。
中原未解兵，吾得终疏放。
古塞下曲
行人朝走马，直指蓟城傍。
蓟城通漠北，万里别吾乡。
海上千烽火，沙中百战场。
军书发上郡，春色度河阳。
袅袅汉宫柳，青青胡地桑。
琵琶出塞曲，横笛断君肠。
梦仙谣
海宫蹙浪收残月，挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽，六鳌披月撼蓬阙。
九气真翁骑白犀，临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷，八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱剪罗贴丹凤，腻霞远闭瑶山梦。
露乾欲醉芙蕖塘，回首驱云朝正阳。