小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金陵览古.乌衣巷》
《金陵览古.乌衣巷》全文
宋 / 朱存   形式: 七言绝句  押[微]韵

阀阅沦亡梐枑移,年年旧燕亦双归。

茅檐苇箔冠盖不见乌衣白衣

(0)
诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

阀阅(fá yuè)的意思:指掌握权力,能够决定事物成败的人或组织。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

沦亡(lún wáng)的意思:指国家或个人失去独立地位,陷入灭亡或衰落的境地。

茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

苇箔(wěi bó)的意思:指稻草编成的席子,比喻草席之类简单的东西。

乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。

注释
阀阅:贵族门第。
沦亡:衰败、灭亡。
梐枑:古代官署门前的木栅栏。
年年:每年。
旧燕:归巢的老燕子。
亦:也。
乌衣:古代官员的黑色官服,借指有权势的人。
白衣:平民百姓穿的白色衣服。
翻译
权贵家族衰落,连标志性的门楼也换了位置,每年的燕子依然成双飞回。
简陋的茅屋没有了官绅的华冠,只见白衫,不再有昔日乌衣子弟的身影。
鉴赏

这首诗描绘了一种时光流转、历史沧桑的意境。"阀阅沦亡梐枑移"中,"阀阅"指的是古城废墟,"沦亡"则是沦州(今安徽凤台)的旧称,这里用来形容历史的消逝和变迁。"梐枑"是一种古代的建筑物,常见于宫室之中,现在却已成为空壳,象征着权力与繁华的过去。"移"字则暗示了时间的流动和事物的更迭。

"年年旧燕亦双归"表达了一种自然界生命循环的景象。即便是在历史遗迹中,燕子依然每年按时返回它们的旧巢,这不仅是对生命力顽强的赞颂,也映照出诗人对于历史与自然之间和谐共存的思考。

"茅檐苇箔无冠盖"一句,则是在描绘一种荒凉的景象。"茅檐"指的是用草编织的屋顶,而"苇箔"则是用芦苇制成的门窗,这里都成了没有主人的废弃物,原本可以遮风避雨、掩饰私密的“冠盖”现在却不复存在。这里通过对无人看管的自然材料建筑的描写,反衬出历史的破败与荒凉。

最后一句"不见乌衣见白衣"则是诗人对于古代服饰的观察。在古代中国,乌衣通常指的是士大夫或官员的常服,而白衣则可能象征着普通百姓或者更深层次的寓意——死亡(死者往往穿白衣入葬)。这里"不见"二字,既可以理解为诗人所处时代已看不见那些昔日辉煌服饰,也可以解读为历史的消逝与人的无常。

整首诗通过对古迹的描绘和自然界生命力的观察,展现了诗人对于历史变迁、世事无常以及自然永恒的深刻感悟。

作者介绍

朱存
朝代:唐

猜你喜欢

秀木轩作

前后三间屋,一区两得名。

爱兹饶秀木,真觉称幽情。

古壁昔年句,春禽今日声。

犁然原不隔,小坐又成行。

(0)

永慕斋叠旧作韵

行斋比岁一来居,稍慰予心更惄予。

犹觉岭云遮浩浩,那能庄梦稳蘧蘧。

越蘉此日敬勤实,恐致当年付托虚。

厄鲁于阗都扈跸,幸蒙恩庇总消除。

(0)

题玉镂小屏

盈寸玉为屏,玉人偃若生。

指顾溪桥畔,江山不尽情。

(0)

大学士史贻直八十寿辰诗以赐之

皤皤黄阁领朝裾,矍铄联行尚弼予。

前度庚辰淡墨榜,两看辛巳干金书。

满千卷似沈抄罢,开八秩过白注馀。

声望老成需赞治,名高漫即拟悬车。

(0)

紫光阁写功臣像及诸战图毕集宴落成爰赋六韵仍叠四章·其二

建置惟旌绩,运筹匪诩勋。

永期纪劳勚,宁为赏烟云。

保大天垂贶,开遐予敢勤。

帑原出内库,督未命将军。

抡武驻冬日,庆成临沼濆。

诘戎求世德,宝训揭鸿文。

(0)

再题枕碧楼

山楼虽小有迎逢,拾级居然枕万峰。

遮莫霜林红染遍,蔚窗松色尚重重。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7