- 诗文中出现的词语含义
-
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
女先(nǚ xiān)的意思:女先是一个描述女性先行的成语,意味着女性在某些方面比男性更加先进或优越。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
琼蕊(qióng ruǐ)的意思:指最美好、最精华的部分。
容卫(róng wèi)的意思:指容忍和保护。
侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。
下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
先来(xiān lái)的意思:指在一群人中,先到达某个地方或者先做某件事情。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
- 注释
- 玉阶:玉石台阶,形容宫殿的高贵。
容卫:守卫。
宿:过夜。
千官:众多官员。
风猎:风吹动。
青旂:青色旗帜。
晓仗:清晨的仪仗队。
寒:寒冷。
侍女:宫女。
荐:献上。
琼蕊:美玉般的花朵,比喻珍贵的食物。
露浆:露水制成的饮料。
新下:刚取下。
九霄:九重天,指天宫。
盘:盘子。
- 翻译
- 玉石台阶上守夜的卫士们守护着众多官员,清晨的寒风中飘扬着青色旗帜的仪仗队显得冷冽。
宫女们提前前来献上珍贵的琼蕊,新鲜的露水刚刚从天宫的盘子里取下
- 鉴赏
这是一首描绘皇宫早晨景象的诗句,作者是唐代著名诗人顾况。诗中通过细腻的笔触展现了皇宫中的清冷与庄严。
"玉阶容卫宿千官"一句,形象地描绘了皇宫内外由玉石铺成的台阶上,守卫们整夜站岗,不仅展示了皇权的威仪,也透露出一种孤寂之感。这里的“宿千官”暗示着夜晚的深沉与静谧。
"风猎青旂晓仗寒"则通过风声和冷清早晨的旗帜,传达了一种肃杀而又清新脱俗的氛围。"青旂"指的是宫中的旗帜,而"晓仗寒"则形容了早晨守卫换班时的气氛。
接下来的"侍女先来荐琼蕊",写到了皇后或宫中侍女们在清晨为皇帝准备美酒。这里的"琼蕊"指的是一种高级的美酒,通过这句诗,我们可以感受到宫廷生活中的奢华与细腻。
最后一句"露浆新下九霄盘"则是对早晨露水刚好滴落到宫中用餐的盘子上的描写。"九霄"常指皇家或高贵之物,"霄"在这里可能指的是宫中的高台或楼阁。这句诗不仅强调了时间的早晨,也突出了食物的新鲜和宫廷生活的精致。
整首诗通过对细节的刻画,展现了皇宫中既庄严又奢华的一面,同时也透露出一种冷清与孤寂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢