《苏堤》全文
- 注释
- 汉苑：汉代的皇家园林。
唐陵：唐代的皇陵。
已空：已经消失或凋零。
大堤柳：大堤旁的柳树。
令：让。
忆：回忆。
苏公：指苏轼，字子瞻，宋代著名文学家。
- 翻译
- 汉代的皇家园林中花儿已经不知去向，唐代的皇陵前柏树也已空荡荡。
在大堤边的柳树下我们相遇，这让我想起了苏东坡先生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的意境，通过对自然景物的抒写，表达了诗人对古人的怀念之情。
“汉苑花何处”一句，以问代答，引出下文，汉苑应指长安附近的地方，花开未开已经是一个让人联想的画面。“唐陵柏已空”，则点明时过境迁，古柏依旧，但唐朝的陵墓早已荒凉，不见当年繁华。这两句交织出一幅历史沧桑、物是人非的图景。
“相逢大堤柳”中，“相逢”二字，既可解为偶然遇见，也可理解为诗人有意寻访。“大堤柳”则是苏东坡在乌市堰（今属江苏省）修建的水利工程旁种植的柳树，这些柳树因其与苏轼有关联而变得特殊。
“令我忆苏公”一句，直接点出诗人的情感所系。苏公，即北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡），他不仅在文学上有很高成就，还曾主持修筑大堤，治理水患。诗人通过这景物的触动，自然而然地想起了这位伟人。
整首诗语言简洁，意境深远，将个人情感与历史沧桑巧妙结合，是一首充满怀古之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢