《长相思.别意》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓霜（bìn shuāng）的意思：指人的头发已经变白，象霜一样在鬓边。形容人年老。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
画桥（huà qiáo）的意思：指用笔墨勾画出的桥梁，比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
离歌（lí gē）的意思：形容悲伤离别的歌声。
明清（míng qīng）的意思：明亮的清澈
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
玉尊（yù zūn）的意思：指高贵、珍贵的人或物。
玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
- 注释
- 玉尊：形容精致的酒杯。
凉：形容心情或酒的温度低。
离歌：表达离别之情的歌曲。
断肠：形容极度悲伤。
画桥：装饰华丽的桥。
清涨：清澈的水面因泪水而上涨。
醉翁：沉迷于饮酒的人。
- 翻译
- 玉杯中的酒已微凉，佳人的心也感到清凉。如果听到离别的歌曲，定会心如刀绞。
无论是桥的西头还是东头，泪水清晰可见，如同河水上涨。怎么才能留住那个醉心于酒的人呢？
- 鉴赏
这首诗名为《长相思·别意》，出自北宋时期的文学家刘光祖之手。诗中通过对玉尊与玉人的凉薄比喻，表达了离别时难以抑制的情感波动和深沉的哀伤。"若听离歌须断肠"一句，生动地描绘出听闻离别之曲便如刀割心脏般痛苦的场景。
诗人在画桥西与东之间徘徊，心中充满了对逝去美好时光的留恋。泪水随着清澈的溪流一起涌出，是对逝去情感的无尽怀念和哀愁。在最后一句"如何留醉翁"中，诗人似乎在寻求一种逃避现实的方式，即使是借酒浇愁，也希望能够暂时忘却这份离别之痛。
整首诗通过细腻的情感描写和优美的意象构筑，展现了古典诗词中特有的婉约与深情。
- 作者介绍
-
刘光祖
刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修，简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年，卒于宋宁宗嘉定十五年，年八十一岁，登进士第。除剑南东川节度推官。朝代：宋 籍贯：简州阳安
- 猜你喜欢