- 拼音版原文全文
西 轩 秋 日 宋 /文 同 官 舍 萧 然 似 隐 居 ,一 轩 秋 色 伴 恬 如 。深 藏 宿 雨 树 木 暗 ,高 洒 夕 阳 篱 落 疏 。景 物 静 思 临 水 石 ,光 阴 闲 觉 入 图 书 。此 心 只 有 云 相 信 ,长 畔 吟 魂 绕 太 虚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高洒(gāo sǎ)的意思:形容人的气度高雅,举止文雅。
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
静思(jìng sī)的意思:安静地思考、沉思
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
树木(shù mù)的意思:比喻一件事物发展壮大,达到数量众多或规模庞大的程度。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
恬如(tián rú)的意思:平静、安详的样子
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相信(xiāng xìn)的意思:对某人或某事深信不疑。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 官舍:官府的房子。
萧然:清冷、寂静。
隐居:退隐生活。
恬如:宁静、安适。
宿雨:过夜的雨。
树木暗:树木因雨水而显得阴暗。
篱落疏:篱笆稀疏。
景物静思:静观周围的景致引发思考。
光阴闲觉:在悠闲中感受时光流逝。
入图书:沉浸在书的世界。
此心:我的内心。
云相信:与白云为伴,象征自由无拘。
太虚:天空,也指宇宙。
- 翻译
- 官舍清冷得像隐居之地,秋天的景色静静地陪伴着我。
雨后树木显得幽深,夕阳洒在稀疏的篱笆上。
我在静谧的山水前沉思,空闲时阅读书籍。
我的心只与白云共信,常常在吟诵中环绕在无尽的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的意境。开篇“官舍萧然似隐居,一轩秋色伴恬如”两句,通过对比官舍与隐居的宁静,以及秋天特有的清凉气氛,营造出一种心旷神怡的生活状态。“深藏宿雨树木暗,高洒夕阳篱落疏”进一步渲染了这种环境,树木在雨后变得更加幽深,而夕阳透过稀疏的篱笆,投射出斑驳陆离的光影。
诗人通过“景物静思临水石,光阴闲觉入图书”表达了自己对自然景物的沉醉和内心的宁静,这里不仅是视觉上的欣赏,更是精神上的寄托。最后,“此心只有云相信,长畔吟魂绕太虚”则展示了诗人超脱尘世的心境,只有云可以理解他的这种心态,而他自己则在广阔的天地间寻找灵魂的寄托。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于精神自由和内心平静的追求,是一首抒情中带有哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.丙辰中秋,和梦窗瓜泾作
九霄风露紧,红兰泪湿,薄阴催晚。
乍启冰奁,冷袭翠鬟珠腕。
便有深情拜月,散花雨、天香零乱。新恨满。
故人万里,共怜秋半。
倒影历历山河,更小酌难禁,引杯深怨。
桂老蟾孤,隐约梦惊虚幔。
醉写霓裳旧谱,问谁识、宫移商转。凝望眼。
盈盈素娥归晚。
浪淘沙慢.都门祖席,用清真韵
晓鸦闹、哀笳送响,恨绕危堞。
城曲锋车待发,青门祖席半阕。
正去国、情怀多菀结。绕朝策、执手心折。
念万里、云帆自兹始,临分倍愁绝。悲切。
向风泪满江阔。
是望远、伤高哀时意,欲诉筝雁咽嗟。
击碎瑶琴,难抵生别。壮心漫竭。
搴梦云一洗,中天明月。
肠断阳关声三叠,襟痕染、旧香未歇。
映杯底、山河微影缺。更翻酒污了,榴裙沁血色。
回看短鬓搔成雪。